Tom a Leslie objeví v komunitní zahradě vysazenou marihuanu.

Leslie en Tom ontdekken dat er iemand marihuana kweekt in de gemeenschapstuin van Pawnee. Ze besluiten de tuin te surveilleren zodat ze de dader op heterdaad kunnen betrappen. Bovendien biedt het Leslie de mogelijkheid om de date van Ann en Mark op de voet te volgen.

While tending to the new community garden, Leslie and Tom discover someone has planted marijuana among the vegetables. In an effort to catch the people responsible, they pull an all-night stakeout. With Leslie's permission, Ann decides to go on a date with Mark.

Leslie découvre une plante douteuse dans le jardin communautaire. Elle décide de jouer la discrétion et organise une planque pour tenter de débusquer l'individu qui utilise cet espace pour cultiver sa marijuana. Tom est en renfort. Camouflée, elle assiste sans le vouloir au rapprochement d'Ann et Mark.

Leslie hat Ann erlaubt, mit Mark auszugehen, die sich vorher wegen ihrer Freundschaft zu Leslie nicht getraut hat. Tom und Leslie entdecken derweil im neu bepflanzten Teil der Anlage ein Gewächs, das wie Marihuana aussieht. Die beiden beschließen, die Nacht dort zu verbringen, um den Missetäter zu entlarven. Später sehen sie, wie Anns Exfreund Andy in die Grube klettert...

בעודם מגננים בגינה הקהילתית החדשה, לסלי וטום מגלים שמישהו שתל מריחואנה בין הירקות. במאמץ לתפוס את האחראיים על המעשה, הם עורכים מארב לילי. ברשותה של לסלי, אן מחליטה לצאת לדייט עם מארק.

Az új közösségi kert gondozása közben Leslie és Tom felfedezik, hogy valaki marihuánát ültetett a zöldségek közé. Hogy elkapják a felelőst, egész éjszakás megfigyelést tartanak. Leslie engedélyével Ann úgy dönt, hogy randizni megy Markkal.

Iniziando a prendersi cura del nuovo giardino della comunità, Leslie e Tom scoprono che qualcuno ha piantato della marijuana tra le altre piante. Decidono di fare un'indagine notturna per scoprire l'identità dei colpevoli. Nel frattempo Ann esce con Mark.

Leslija kopā ar Tomu veic uzraudzību, lai noskaidrotu, kurš audzē marihuānu kopienas dārzā, kuru viņa ierīkoja pamestas būvbedres vietā, un vienlaikus viņa kļūst par liecinieci Annas un Marka pirmajam randiņam.

Leslie organizuje całonocną zasadzkę, aby dowiedzieć się, kto posadził marihuanę na terenie planowanego parku. Gościnna rola Louisa C.K.

Leslie organizează un filaj pe timp de noapte pentru a afla cine a plantat marijuana în groapă.

Mientras cuidan el nuevo jardín de la comunidad, Leslie y Tom descubren una planta de marihuana entre las verduras. Juntos quieren descubrir quién es el responsable que ha plantado esa hierba allí.

Leslie och Tom jobbar på den nya stadsträdgården och upptäcker att någon har planterat marijuana bland grönsakerna. I ett försök att haffa den skyldiga bevakar de platsen hela natten. Med Leslies tillåtelse går Ann på dejt med Mark.