Rodina Trenchardovcov nedávno vstúpila do aristokratickej spoločnosti londýnskej Belgravie, ale desaťročia starý milostný pomer sa vracia, prenasleduje ich a ohrozuje šťastie mnohých.

Anne povie Caroline tajomstvo, ktoré postaví ženy do opozície. Prekvapený hosť na honosnej párty, ktorú usporiadala Caroline, prinúti Jamesa odhaliť pravdu, ktorá hrozí, že rozvráti rodinu Trenchard.

Hĺbka Stephenových problémov je odhalená, čo spôsobí, že John zameria svoje manipulatívne zručnosti na Charlesa a Caroline ako cestu zarábania peňazí. Susan sa nehanbí využívať nový sociálny kruh Trencharda.

Napätie stúpa, keď Caroline organizuje výlet pre lady Máriu a Anne, ktorý ober skompromituje. Pôžitkárske správanie Susan ju dobieha a Ellis začína ukazovať svoje skutočné farby.

Žiarlivý Oliver hrozí zničením životov mnohých ľudí, keď urobí šokujúci objav o Charlesovi. Johnove plány sú ohrozené, čo ho urobí nebezpečným. Preto požiada o pomoc Trenchardský personál, aby sa znížil k novému minimu.