即将废社的时濑高中筝曲社。

来到只身一人的社长面前的是不良少年和他的朋友们，以及古筝的天才少女。

各自各自的古筝之乐所编奏的青春学园物语——

在學姊們畢業後，箏曲社就只剩下武藏一個社員了。到了四月的新學期，雖然很努力招募新社員，但這個社團的存在本身就不為人知。這時突然出現了一個外表看起來就知道是不良少年，一臉和古箏扯不上關係的新生說要入社！？

Po ukončení studia starších členů klubu se Takezou stává jediným členem klubu "Koto" (tradiční japonský strunný nástroj). Nyní, když začal nový školní rok, bude muset Takezou hledat nové členy do klubu, jinak klub zanikne. Do téměř opuštěné klubovny z ničeho nic vtrhne nový člen a dožaduje se vstupu do klubu. Jak se Takezouovi podaří udržet klub při životě a vypořádat se s tímto ničemným novým členem?

Sinds het afstuderen van de senior leden van de club, wordt Takezou uiteindelijk het enige lid van de 'Koto'-club (traditioneel Japans snaarinstrument). Nu het nieuwe schooljaar is begonnen, zal Takezou nieuwe leden voor de club moeten zoeken, anders wordt de club beëindigd. Uit het niets stormt een nieuw lid de bijna verlaten clubruimte binnen en eist dat hij lid wil worden van de club. Hoe kan Takezou zijn club in leven houden en omgaan met deze boef van een nieuw lid?

Since the graduation of the senior members of the club, Takezou ends up being the sole member of the "Koto" (traditional Japanese string instrument) club. Now that the new school year has begun, Takezou will have to seek out new members into the club, or the club will become terminated. Out of nowhere, a new member barges into the near-abandoned club room, demanding to join the club. How will Takezou be able to keep his club alive and deal with this rascal of a new member?

Takezo, est le dernier élève du club de Koto (instrument à cordes japonais) de son lycée. Le club risque la fermeture s'il ne trouve pas de nouveaux membres. Un jour, un élève du nom de Kudo Chika, débarque dans le club et demande à s'inscrire. Le souci ? C'est un délinquant notoire dont même les élèves d'autres écoles connaissent la réputation…

Mit nur noch einem verbleibenden Mitglied steht der Koto-Club kurz vor seiner Auflösung. Doch als ein Problemkind und ein Naturtalent sich zusammentun, erscheint ein Silberstreifen für den Club am Horizont. Ihre Zusammenarbeit klingt zunächst weniger harmonisch an, doch mit genügend Übung kann sich dieses ungleiche Duo sicher mit anderen messen.

* Diadaptasi dari manga shounen buatan Amyuu.

Karena kakak kelas anggota klub Koto sudah lulus, Takezo akhirnya menjadi satu-satunya anggota klub. Tahun pelajaran baru telah dimulai, dia harus mencari anggota baru atau klubnya akan bubar. Muncullah anak kelas satu di depan ruang klubnya dan meminta untuk bergabung. Bisakah Takezo mempertahankan klubnya dan menghadapi para anggota barunya?

Dopo il diploma dei membri senior del club, Takezou finisce per essere l'unico membro del club "Koto" (strumento a corda tradizionale giapponese). Ora che il nuovo anno scolastico è iniziato, Takezou dovrà cercare nuovi membri nel club, altrimenti il ​​club verrà chiuso. Dal nulla, un nuovo membro irrompe nella stanza del club quasi abbandonata, chiedendo di unirsi al club. Come farà Takezou a mantenere in vita il suo club e ad affrontare questo mascalzone di un nuovo membro?

廃部寸前の時瀬高校箏曲部。 一人になってしまった部長のもとを訪れたのは不良少年とその友達、そして箏の天才少女だった。 それぞれの箏の音が紡ぐ青春学園物語―

토키세 고교의 신입생인 쿠라타 타케조는 동아리 발표회에서 미숙한 실력임에도 너무나도 즐겁게 고토를 연주하는 선배들의 모습에 감화되어 소쿄쿠 부에 입부한다.

그러나 1년이 지난 후 선배들이 졸업하자 동아리에 혼자만 남게 된 타케조. 설상가상으로 불량학생들이 부실을 점거하고 아지트처럼 사용하고 있는 상황이 되었다. 5명 이상의 부원을 모으지 못하면 폐부되는 상황에서 타케조는 열심히 부원을 모집해보려 하지만 학생들은 고토 같은 마이너한 악기에는 관심을 가져주지 않는다.

그러던 어느 날, 일대에서 악명을 떨치는 불량학생 쿠도 치카가 찾아오더니 입부 신청서를 내민다. 그리고 얼마 후 고토 종가 호즈키카이의 딸이자 천재소녀로 유명한 호즈키 사토와도 입부하면서 고토부에 파란이 불게 되는데...

Takezou zostaje jedynym członkiem klubu Koto (tradycyjny japoński instrument strunowy szarpany), od momentu gdy jego starsi koledzy ukończyli szkołę. Teraz rozpoczyna się nowy rok szkolny, więc Takezou będzie musiał poszukać nowych członków, bo w przeciwnym razie jego klub zostanie rozwiązany. Nagle znikąd pojawia się pewna osoba, która chce do niego dołączyć. Czy Takezou udźwignie cały ten ciężar? Czy poradzi sobie z nowym, nietypowym członkiem?

Desde a graduação dos membros seniores do clube, Takezou acaba se tornando o único membro do clube de Koto. Agora que o novo ano escolar começou, Takezou terá que procurar novos membros para o clube, ou ele será cancelado. Do nada, um novo membro aparece na quase abandonada sala do clube, pedindo para se juntar. Como Takezou será capaz de manter seu clube vivo e lidar com esse malandro como novo membro?

Кото — традиционный японский музыкальный инструмент. Струнный, громоздкий, непопулярный. Чем он может заинтересовать обычного школьника с ветром в голове и смартфоном в руках? Волшебным звучанием, чем же ещё! И хотя Такэзо Курата стал членом школьного клуба кото, как он сначала считал, по ошибке, стоило ему втянуться — и мир вокруг зазвучал по-новому.

Время шло, и вот сэмпаи, вложившие душу в деятельность клуба, выпускаются, оставляя Курату совсем одного. Теперь он новый президент, а желающих научиться играть на кото днём с огнём не сыщешь.

Но тут перед Куратой предстаёт Чика Кудо — резкий и грубый парень, о котором ходят дурные слухи. Без лишних слов расправившись со школьными хулиганами, оккупировавшими клубную комнату с кото, он протягивает Курате заявку на вступление в клуб! Ещё один раздолбай! Он что, шутит?! Но помыслы Чики оказываются куда серьёзнее, чем кажется на первый взгляд. И его вступление в клуб запускает цепочку событий, в которых с тех пор примет участие множество людей, упоённых мечтой о том, чтобы добиться своего особенного, волшебного звучания...

Desde la graduación de los miembros mayores del club, Takezou termina siendo el único miembro del club "Koto" (instrumento de cuerda tradicional japonés). Ahora que ha comenzado el nuevo año escolar, Takezou tendrá que buscar nuevos miembros para el club, o el club se cancelará. De la nada, un nuevo miembro irrumpe en la sala del club casi abandonada, exigiendo unirse al club. ¿Cómo podrá Takezou mantener vivo su club y lidiar con este bribón de un nuevo miembro?

En el club de koto de la preparatoria Tokise, el estudiante Takezō Kurata Kurata es el único miembro del club, una vez que el resto de sus compañeros se han graduado. Mientras intenta reclutar a nuevos miembros difundiendo la existencia del club, Kudō Chika anuncia que se unirá. Kudō es conocido como un delincuente juvenil que cambio su actitud gracias a su abuelo y desarrolló una pasión por el koto. Otro de los miembros nuevo es Satowa Hōzuki, considerada una chica prodigio del instrumento [cordófono]. Conforme pasa el tiempo más miembros se unen con sus propias y únicas razones, conociendose unos a otros, haciendo nuevas amistades y romances, pero todos bajo el mismo objetivo de tocar en la competición nacional de koto.

จอมเกเรประจำโรงเรียนกับนักดนตรีมากพรสวรรค์ร่วมมือกันคืนชีพชมรมโคโตะที่เหลือแต่ชื่อให้กลับมาบรรเลงอีกครั้ง และเป้าหมายต่อไปของทุกคนก็คือการเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ

Tuổi Thanh Xuân Bên Cây Đàn Koto - Kono Oto Tomare là câu chuyện kể từ khi tốt nghiệp các thành viên cấp cao của câu lạc bộ, Takezou cuối cùng trở thành thành viên duy nhất của câu lạc bộ Koto (nhạc cụ dây truyền thống của Nhật Bản). Bây giờ năm học mới đã bắt đầu, Takezou sẽ phải tìm kiếm thành viên mới vào câu lạc bộ, hoặc câu lạc bộ sẽ bị chấm dứt. Không biết từ đâu, một thành viên mới xông vào phòng câu lạc bộ gần bỏ hoang, yêu cầu gia nhập câu lạc bộ. Làm thế nào Takezou có thể giữ cho câu lạc bộ của mình tồn tại và đối phó với kẻ bất lương này của một thành viên mới?