Stagione 1 (2019)
← Back to season
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Δεκαετίες μετά τη δημιουργία μιας νέας ηπείρου, ένας νεαρός επαγγελματίας διασώστης βοηθά εξερευνητές να ανακαλύψουν αυτόν τον επικίνδυνο, αχαρτογράφητο κόσμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
수십 년 전, 갑자기 나타난 신대륙. 수많은 탐험가가 일확천금을 노리며 그 땅으로 뛰어든다. 그곳에서 사람들을 구하는 한 청년. 그가 미지의 세계에서 활약한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Dziesiątki lat po niespodziewanych narodzinach nowego kontynentu młody ratownik do wynajęcia pomaga łowcom przygód badającym ten niebezpieczny i nieznany świat. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Una nueva era de exploración comienza con la repentina aparición de un nuevo continente conocido como Magmell. El vasto tesoro de recursos naturales nunca antes vistos de Magmell espolea la exploración de su vasto paisaje. Sin embargo, lo desconocido no siempre es dócil. Para sostener las expediciones, la gente conocida como "pescadores" se especializa en tratar con la peligrosa vida silvestre de Magmell. Uno de estos pescadores es el altamente cualificado y experimentado Inyou, que realiza operaciones de búsqueda y rescate para los clientes con la ayuda de su asistente, Zero. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
หลายสิบปีหลังจากที่ทวีปใหม่ถือกำเนิดขึ้นมาโดยไม่มีใครรู้ต้นสายปลายเหตุ เด็กหนุ่มผู้หนึ่งรับจ้างช่วยเหลือเหล่านักผจญภัยที่ออกไปสำรวจดินแดนพิศวงแสนอันตรายแห่งนี้ |
|