翻译 9
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нубы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сильвия — лучший игрок в школьной команде по баскетболу, она много тренируется под руководством своего отца. Её младший братишка Эрик всерьез интересуется киберспортом и считает себя неплохим геймером, но когда его друг и напарник Матео пропал, подросток забросил киберспорт навсегда. Чтобы поддержать брата на предстоящих соревнованиях по киберспорту, Сильвия становится его напарницей и включается в игру, привлекая к этому и нускольких своих друзей по баскетбольной команде. Так появилась новая команда «Noobees» под руководством Гектора, отца Сильвии и Эрика. Вскоре Сильвия стала замечать, что у неё появляются уникальные способности. Теперь она без труда может развивать гиперскорость, способна клонировать живое существо. Девушка обладает также гипнозом, способностью находить потерянные вещи и многими другими уникальными способностями. В киберсоревнованиях эти умения будут как нельзя кстати. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Silvia i videogiochi non sono mai piaciuti, ma è disposta a diventare una professionista per aiutare suo fratello a raggiungere il suo sogno. |
|
法语 (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Noobees |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Alors que son frère Erick et son père Hector sont passionnés de jeux vidéos, Silvia préfère l'air libre et jouer au basketball. Mais quand Erick a l'opportunité de réaliser son rêve, participer à un championnat de E-Sports, Silvia fait tout son possible pour l'aider, même si cela demande de se convertir en joueuse professionnelle. |
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bobocii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Silvia was never interested in video games. She prefers the outdoors and plays her favorite sport: basketball. Silvia is the opposite of her father, Hector, and his brother, Erick, for whom video games are the best. When Erick is presented with a unique opportunity to fulfill his greatest dream of winning the e-sports championship, Silvia goes out of his way to make it happen, even if it means to become a professional player |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
NooBees |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Silvia nunca se interessou por videogames. Ela prefere o ar livre e joga seu esporte favorito: basquete. Silvia é o oposto de seu pai, Hector, e seu irmão, Erick, para quem os videogames são os melhores. Quando Erick recebe uma oportunidade única de realizar seu maior sonho de vencer o campeonato de e-sports, Silvia faz de tudo para que isso aconteça, mesmo que isso signifique se tornar um jogador profissional. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Silvia é o oposto do pai e do irmão - nunca se interessou por videojogos, preferindo sempre jogar basquetebol. Mas quando o seu irmão tem a oportunidade de participar no campeonato de eSports, Silvia faz o impossível para conseguir transformar-se numa "Gamer" profissional. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
NooBees |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Silvia, una joven a quien nunca le interesaron los videojuegos, debe ayudar a que su hermano logre su sueño. Para ello, se convierte en una gamer profesional. Juntos crean los NOOBees para competir por el título de la Liga de Videojuegos Profesional |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
NooBees |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Silvia es una adolescente cuya pasión es el básquetbol y entrena junto a su padre. Sus mejores amigos son Matt y Laura. Matt está enamorado de Silvia pero no se lo ha confesado. A Silvia nunca le importaron los videojuegos a diferencia de su hermano Erick, a quien le gustan mucho, pero un día se da cuenta de que es muy buena para jugar. En los E-Sports están compitiendo los Rockers, un equipo conformado por Ruth, Lily, Kong, David y Tania. Pero Ruth elimina a Tania del equipo y su hermano Pablo convence a Tania de que formen un nuevo equipo y Tania accede. El nuevo equipo es conformado por Tania, Pablo, Niko y Erick les pide que entre. Silvia también entra al equipo y sugiere que se hagan llamar Noobees y a todos les parece bien el nombre, luego, eligen una mascota y es Laura. |
|