Para poder competir en el campeonato de la LVP, Erick deberá conformar un equipo. Silvia lo ayudará a completarlo haciéndoles creer que es una jugadora experta. Inicia el campeonato local y Silvia enfrentará a David, el campeón.

Los esfuerzos de Erick para evitar que Silvia y David jueguen no dan resultado. Silvia,angustiada, es animada por los NOOBees que la guían.

David gana la partida de exhibición pero está molesto con Silvia porque piensa que lo dejó ganar para hacerlo quedar mal. Tania aprovecha esta situación para hacerles creer a todos que fue parte de una estrategia de los NOOBees.

Silvia, David y Kong pierden la USB con el proyecto de la escuela, pero David hace un discurso que deja a la profesora perpleja. Ante el estricto régimen de entrenamiento de Tania, los NOOBees deciden buscar un nuevo entrenador.

Luego de descubrir como desaparecen las cosas, Silvia trata de llevar una vida normal y empieza a conocer más sobre el juego.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

Matt se molesta al descubrir que Silvia tiene poderes, y confirma que Héctor y ella le estaban ocultando información de Mateo. Silvia, hace lo imposible para poder explicarle a Matt sobre el uso de los auriculares.

Silvia y Héctor le muestran a Matt el video del disco 3 y le explican que Mateo está dentro del videojuego. Es un gran impacto para Matt saber que su papá está vivo y, además, atrapado en Lost City. Decide unirse a la investigación.

Después de investigar mucho, Niko encuentra la manera de entender los sonidos que emite Pixi, por medio de un alfabeto. Silvia, Matt, Niko, Laura y Tania se dan cuenta de que el mensaje que acaban de descifrar tiene la ubicación.

Niko logra descifrar el código binario. Les da las coordenadas geográficas de la ubicación de Zigorisko, pero deben convertirlas en una dirección, que arroja como resultado que se encuentra en un punto remoto en medio del Pacífico.

Silvia, Matt, Niko, Laura y Tania, llegan a la casa de Zigorisko. Insisten hasta que les abren la puerta, y descubren a Thiago y Elisa, los hijos de Zigorisko.

Zigorisko habla con Matt y Silvia. Ellos le cuentan lo que está pasando con Mateo: está atrapado en Lost City. Le piden ayuda; pero él se niega, recuerda que le advirtió a Mateo que parara con ese proyecto, pero no hizo caso.

Silvia le muestra a David que tiene poderes, pero en ese momento llegan los Rockers y Helen a felicitarlo. Hay tensión en el ambiente, y Ruth aprovecha para hacer comentarios sobre la situación y así aumentar los celos de Helen.

David le termina a Helen, porque no quiere hacerle daño. Le cuenta a Kong y le hace prometer que no le dirá a Silvia; sin embargo, Kong le cuenta a Tania, ella a Laura, Laura a Pablo y terminan enterándose todos, menos Silvia.

Niko no encuentra respuestas de por qué o cómo desapareció Pixi de su tableta, e intenta muchas formas de hacerla aparecer -incluso recrea el código de su mascota virtual, pero no funciona-.

Silvia y David hablan con sinceridad y se dicen lo que sienten el uno por el otro. David entiende que el distanciamiento de Silvia es por su secreto de la avatarización.

Silvia aparece en Lost City preocupada porque no sabe qué pasó con David. Logra comunicarse con Niko, que la empieza a guiar hasta que encuentra a Matt y Mateo y ella les cuenta que con un patch que le dio Zigorisko pueden salir.