Zazá (1997)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ზაზა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ტელენოველა მოგვითხრობს მარისა დიუმონის, ზაზას, თამამი სულისკვეთებით მილიონერზე, რომელიც დედისგან გაიგო, რომ ის არის გამომგონებლის ალბერტო სანტოს დიუმონის ქალიშვილი, ნათესაობა, რომელიც დაადასტურა მისმა ძველმა მეგობარმა და რწმუნებულმა, ბრიგადის პასკოალმა. ბორატო. ზაზას დედა სამოცდაათი წლის წინ ახალგაზრდა ალბერტოს კარნავალზე შეხვდებოდა. ამის მიუხედავად, ავიაციის მამის შესახებ ისტორიულ ჩანაწერებში არ არის ნახსენები, რომ მას შვილები ჰყავდა. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Zazá |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zazá Dumont é a milionária excêntrica que tem paixão por aviões. Descendente direta de Alberto Santos Dumont, ela possui um projeto secretíssimo: um inovador avião atômico. Casada com Ângelo, que sempre viveu à sombra de seu dinheiro, Zazá tem um sonho: dar um rumo à vida de seus sete filhos Dorival, Renata, Milton, Fabiana, Solano, Lavínia e Sílvia/Sissy. Dorival é casado com a "dondoca" Dorothy, mas a anos tem um caso com sua secretária, Mercedes. Renata é a proprietária de um restaurante francês à procura de um chef. Milton é um cineasta que precisa de um "empurrãozinho" em sua carreira. Fabiana é a cabeça dos negócios da família. Solano é um eterno boa-vida, até que conhece a doce Jacqueline, apaixonando-se por ela. Lavínia é uma artista plástica em busca de inspiração. E Sissy, uma jogadora de futebol que luta para manter o seu time. E para fazer essa galera decolar (quase que literalmente), Zazá contrata sete pessoas que ela chama de "anjos da guarda", com a função de auxiliar seus filhos. Cada "anjo" tem uma competência específica e esconde um acontecimento misterioso e comprometedor do passado. Os anjos devem auxiliar seus protegidos na profissão que cada qual escolheu. Entre eles estão Hugo e Beatriz. Hugo é o noivo de Fabiana, mas nunca esqueceu Beatriz, uma antiga paixão. E ela está de volta, com um filho seu, disposta a reconquistá-lo. Mas esse romance vai ter que enfrentar a temperamental Fabiana e as armações de Silas Vadan. Silas é o inescrupuloso advogado da família Dumont, que está disposto a manter Beatriz longe de Hugo e a derrubar o projeto de Zazá, sua maior inimiga. Ao final, descobre-se que Silas é o filho de Tereza e de Ângelo Dumont, o marido de Zazá, que mantém um caso com a amante. O advogado se une à mãe para destruir Zazá. Mas, depois de separar-se do marido "sanguessuga", Zazá redescobre a paixão ao conhecer o aviador Ulisses. |
|