Nia è morta, e con Josh ora consapevole del loro coinvolgimento nel più grande caso della sua carriera, Murphy, Jess, Felix e Max, sono tutti costretti a fare dei seri cambiamenti. L'agente Clemens sospetta che qualcosa non vada nel suo dipartimento e forma un'improbabile collaborazione con Josh.

Murphy, Jess, Felix e Max iniziano un lungo e arduo viaggio mentre tentano di stare un passo avanti a Josh e Clemens. Ci riusciranno?

Murphy è sola alla stazione degli autobus e si chiede dove sia Jess e dove andare. Non potendo raggiungere nessuno, deve trovare un modo per raggiungere Felix.

Con Murphy ancora in fuga, Josiah arruola Darnell per cercare di rintracciarla.

Murphy si rivolge a una fonte improbabile per chiedere aiuto a Jess, ma quando Trey decide di intraprendere altri piani, l'intera faccenda esplode loro in faccia.

Murphy viene arrestata e farà di tutto per avere notizie su Jess. Felix e Max non sono d'accordo su cosa fare dopo. Il disaccordo tra Gene e Josh ha delle ripercussioni.

Murphy, Felix e Max cercano risposte da Josiah su Jess. Gene fa una mossa audace.

Le cose si complicano quando Murphy e gli altri affrontano insieme la tempesta.

Quando Murphy inizia a perdere la testa, Felix prende in mano la situazione.

Sentendosi isolata e sola, Murphy cerca conforto nella famiglia, ma a volte le cose cambiano ed è costretta a badare a se stessa.

Sentendosi alle strette, Murphy e Trey fanno una mossa disperata.

Murphy scopre finalmente la verità su quello che è successo a Jess e ciò la costringe a riflettere su chi è diventata lei stessa.