رجلين آليين (أم وأب) أوكلت إليهما مهمة تربية طفل بشري على كوكب كيلبر-22ب بعد أن دمرت حرب عظيمة كوكب الأرض. وفي الوقت الذي بدأت فيه الخلافات الدينية تهدد ازدهار المستعمرات البشرية، يدرك الرجلان الآليان أن ضبط معتقدات البشر مهمة صعبة وشاقة.

Действието се развива на мистериозна наскоро колонизирана планета. Два андроида отглеждат човешки деца в новата колония, чиято стабилност e под заплаха, заради религиозни различия.

故事讲述两个机器人授命在一个神秘星球抚育人类后代，随着宗教差异导致的分崩离析，机器人发现控制人类信仰是一件极度危险的事情。斯科特表示：“我一直在寻找科幻题材的新疆界，这部剧集将展现一个与众不同、充满想象力的世界，同时这部剧也提出了这样的问题：是什么让我们成为了人类？是什么构成了一个家庭？如果我们能重新来过、消除我们所在星球的混乱会怎么样？我们能幸存下去吗？我们能做得更好吗？”

描述兩名機器人在一處神秘、尚未開發的星球上，負責扶養人類之子。當人類殖民地因宗教信仰的差異而分裂時，機器人了解到掌控人類的信仰才是最具危險又困難的工作。

描述兩名機器人在一處神秘、尚未開發的星球上，負責扶養人類之子。當人類殖民地因宗教信仰的差異而分裂時，機器人了解到掌控人類的信仰才是最具危險又困難的工作。

Radnja je smještena na misterioznom planetu na početku kolonizacije. Serija je usmjerena na dva androida koji su dobili zadatak da odgajaju ljudsku djecu u koloniji. Koloniji prijeti razdor zbog vjerskih razlika.

Dva androidi – Otec a Matka – jsou pověřeni úkolem vychovat lidské děti na záhadné panenské planetě. Když se zdá, že se rozvíjející se kolonie lidí rozpadne kvůli rozdílným náboženským myšlenkám, androidi zjišťují, že řídit víru lidí je zrádný a obtížný úkol.

Raised by Wolves følger to menneskelignende androider, Mother & Father, som har fået til opgave at opdrage menneskebørn på en mystisk jomfruplanet. Da den voksende koloni af mennesker pludselig er i fare for at blive ødelagt på grund af religiøse forskelle, finder androiderne ud af, at det er en svær opgave at kontrollere menneskers tro.

Twee androids hebben de missie gekregen om ergens op een planeet diep in het sterrenstelsel menselijke kinderen op te voeden. Wanneer de menselijke kolonie dreigt te worden vernietigd door religieuze meningsverschillen, komen de androids erachter dat werken in opdracht van mensen een onderschatte en uiterst ingewikkeld taak is.

After Earth is ravaged by a great religious war, an atheistic android architect sends two of his creations, Mother and Father, to start a peaceful, godless colony on the planet Kepler-22b. Their treacherous task is jeopardized by the arrival of the Mithraic, a deeply devout religious order of surviving humans.

Post kiam la Tero estas ravita de granda religia milito, ateisma androido-arkitekto sendas du el siaj kreitaj, Patrino kaj Patro, por komenci pacon, di-dimanĉan kolonion sur la planedo Kepler-22b. Ilia perfida tasko estas riskata de la alveno de la Mithraic, profunde devout religia ordo de surviving homoj.

Maapallolla yhteiskunta on revennyt uskonnollisten erimielisyyksien takia kahtia ja tuhoutunut sodassa. Äiti ja Isä androidit ovat saanut tehtäväkseen kasvattaa ihmislapsia Kepler-22b -planeetalla. Androidit on alun perin tarkoitettu johonkin aivan muuhun kuin vanhemmiksi ja ne on lähettänyt matkaan tieteeseen uskova ihmisjoukko. Pian siirtokunnan rauhaa saapuvat häiritsemään mithralaiset, sodassa eloonjäänyt uskonnollinen lahko.

Koneet on ohjelmoitu kasvattamaan lapsista ateisteja, mutta ne saavat huomata pian, että ihminen hakee helposti maailmanselitystä yliluonnollisesta. Naperot alkavat kehittää uskomuksia jo muutaman vuoden iässä. (Owla)

Alors que les êtres humains se déchirent, sur fond de guerres de religion, les robots apprennent qu'il est compliqué et dangereux de vouloir contrôler les croyances des humains. Pendant ce temps, deux androïdes tentent d'élever un enfant humain sur une planète vierge.

Alors que l'humanité est au bord de l'extinction à cause de la religion, des androïdes tentent d'élever des enfants humains de façon laïque.

Despois de que a Terra sexa devastada por unha gran guerra religiosa, un arquitecto android ateo envía dúas das súas creacións, Madre e Pai, para comezar unha colonia pacífica e sen deuses no planeta Kepler-22b. A súa traizoadora tarefa está en perigo pola chegada dos mithraicos, unha orde religiosa profundamente devota de humanos superviventes.

Die Aufgabe zweier Androiden ist es, nach dem Ende der menschlichen Zivilisation die noch überlebenden, praktisch in der Wildnis lebenden Menschen zu erziehen. Die noch junge Kolonie ist jedoch von aufkommendem, religiösem Fanatismus bedroht und so müssen die Androiden lernen, dass es eine äußerst schwierige Aufgabe ist, die Menschen in ihrem Glauben zu kontrollieren. Zudem stellt sich die Frage, welche Motive die beiden vermeintlichen Beschützer eigentlich antreiben.

Η Γη έχει καταστραφεί και δύο ανδροειδή μεγαλώνουν παιδιά ανθρώπων σε έναν μυστηριώδη πλανήτη. Την ίδια στιγμή, η κοινότητα κλονίζεται από θρησκευτικές διαφορές και τα ανδροειδή συνειδητοποιούν ότι το να προσπαθείς να ελέγξεις τα πιστεύω των ανθρώπων δεν είναι και τόσο εύκολο.

סדרה מבית אייץ'-בי-או, בהפקתו של רידלי סקוט. שני אנדרואידים מגדלים ילדים אנושיים על כוכב לכת מסתורי. אך כשהמושבה האנושית הצומחת מתחילה לפתח מחלוקות ומלחמות עקב הבדלי דת, האנדרואידים מבינים כי הם אינם מסוגלים לשלוט על האמונות של בני האדם אותם גידלו.

A világűr gyarmatosításának korai szakaszában két android feladata, hogy emberi gyerekeket neveljenek egy bolygón. Apának és Anyának komoly kihívással kell szembenéznie, amikor a kolóniát széteséssel fenyegeti egy vallási konfliktus.

Due androidi lasciano la Terra con la missione di crescere una colonia di bambini umani su un nuovo pianeta.

먼 미래에 항성을 여행할 수 있을 정도로 기술이 발달했지만 범지구적으로 퍼져 세계를 지배하는 미트라교라는 종교와 이에 저항하는 무신론자들과의 전쟁이 계속되고 있다. 지구의 인류 문명이 파괴되어 가는 중 무신론자 집단에 속해 있던 남자가 재프로그래밍해서 만든 두 안드로이드가 새 인류 재건을 위해 외계 행성 케플러 22b에 정착해 인간의 아이를 키우게 된다.

Šis serialas – apie du androidus, kuriems pavesta auginti žmonių vaikus paslaptingoje planetoje. Augančiai žmonių kolonijai gresia susiskaldymas dėl religinių nesutarimų. Androidai suvokia, kad valdyti žmonių įsitikinimus – apgaulinga ir sudėtinga užduotis.

To androider drar til en mystisk jomfruplanet kalt Kepler-22b for å oppdra menneskebarn etter at jorden blir herjet av en stor religiøs krig. Den forræderske oppgaven blir satt i fare når det ankommer en religiøs menighet med overlevende mennesker.

داستان سریال بزرگ‌شده توسط گرگ‌ها دربارهٔ دو ربات هوشمند اندروید به نام‌های پدر و مادر است که پس از نابودی زمین توسط یک جنگ بزرگ که ریشه مذهب و دین داشته است، وظیفهٔ تربیت فرزندان انسان را در سیارهٔ کِپلِر-۲۲بی را بر عهده دارند. کلونی در حال رشد بشر و همچنین پرورش عقاید آنان توسط چندین راهبه انجام می‌شود و طولی نمی‌کشد که اندرویدهای داستان می‌فهمند که کنترل عقاید انسان کار دشواری است و با چالش‌های زیادی در این مسیر روبرو می‌شوند که جنگ‌های زیادی در مسیر آنان قرار می‌دهد. هستهٔ داستانی سریال بزرگ‌شده توسط گرگ‌ها را مفاهیم دینی و مذهبی تشکیل داده و در این سریال شاهد نبرد دو سوی خیر و شر خواهیم بود.

Nowy serial sci-fi wyprodukowany przez Ridleya Scotta opowiada o dwóch androidach, które mają za zadanie wychowywać ludzkie dzieci na tajemniczej, dziewiczej planecie. Kiedy religijne konflikty zaczynają zagrażać dalszemu istnieniu prężnej ludzkiej kolonii, androidy przekonują się, że kontrolowanie ludzkich wierzeń jest trudnym i niebezpiecznym zadaniem.

Depois que a Terra é destruída por disputas religiosas e a raça humana beira a extinção, um arquiteto de androides ateu envia duas de suas criações, Mãe e Pai, para o planeta Kepler-22b com a intenção de iniciar uma nova colônia pacífica e sem deuses. Os androides tentam criar seus filhos humanos nesta misteriosa terra virgem, tarefa difícil e traiçoeira que é ameaçada pela chegada do Mitraico, ordem religiosa de humanos sobreviventes profundamente devotos.

Depois de a Terra ser destruída por disputas religiosas e a raça humana estar a beira da extinção, um arquiteto de androides ateu envia duas das suas criações, Mãe e Pai, para o planeta Kepler-22b com a intenção de iniciar uma nova colônia pacífica e sem deuses. Os androides tentam criar seus filhos humanos nesta misteriosa terra virgem, tarefa difícil e traiçoeira que é ameaçada pela chegada do Mitraico, ordem religiosa de humanos sobreviventes profundamente devotos.

Doi androizi au sarcina de a crește copii umani pe o planetă misterioasă. Colonia de oameni devine din ce în ce mai înfloritoare, dar ajunge în pericol să fie distrusă de diferențe religioase, iar androizii descoperă încet, încet ce consecințe pot avea încercările lor de a controla crezurile oamenilor.

Захватывающая научная фантастика, первые эпизоды которой поставил Ридли Скотт (он также выступил исполнительным продюсером сериала). «Воспитанные волками» показывает мир далекого будущего. В 2145 году идет кровопролитная война между верующими и атеистами. Спустя какое-то время на планете Kepler-22b приземляется судно с двумя андроидами, Матерью и Отцом. Их цель — вырастить из привезенных с собой эмбрионов человеческих детенышей и сделать из них убежденных атеистов.

Dvaja androidi - Otec a Matka - sú poverení úlohou vychovať ľudské deti na záhadnej panenskej planéte. Keď sa zdá, že sa rozvíjajúce kolónie ľudí rozpadnú kvôli rozdielnym náboženským myšlienkam, androidi zistia, že riadiť vieru ľudí je zradná a náročná úloha.

Un misterioso planeta aparentemente deshabitado, dos androides tratan de llevar a cabo la misión que les ha sido encomendada: criar y proteger a un niño. Un objetivo que se complicará con la llegada inesperada de una colonia de humanos enfrentada por sus diferencias religiosas. Los androides no tardarán en descubrir que pretender controlar las creencias de los hombres puede ser una tarea difícil y peligrosa.

Dos androides conocidos como "Padre" y "Madre" reciben la tarea de educar a un niño humano en un misterioso nuevo planeta. A medida que las distintas colonias humanas comienzan a tener problemas a causa de sus diferencias religiosas, los androides descubren lo difícil que resulta controlar o incluso cambiar la opinión y las creencias de los seres humanos.

Två androider får i uppgift att uppfostra människobarn på en mystisk jungfruplanet. När den växande kolonin hotas att förstöras på grund av religiösa skillnader, inser androiderna att det är en svår uppgift att kontrollera människors tro.

ถูกเลี้ยงมาโดย Wolves เรื่องราวกล่าวถึงหุ่นยนต์สองตัวที่ได้รับมอบหมายให้เลี้ยงลูกมนุษย์บนดาวเคราะห์บริสุทธิ์ลึกลับ

Raised By Wolves, gizemli bir gezegende yaşayan ve insanların çocuklarını yetiştirmekle görevlendirilen iki androidin maceralarını konu ediyor. Gittikçe genişleyen insan kolonisi, dini farklılıklardan doğan büyük bir tehditle karşılaşır. Bu süreçte androidleri oldukça zorlu bir görev beklemektedir. Ridley Scott'ın yönetmen koltuğunda oturduğu bilim kurgu dizisinin showrunner ve senaristliğini Prisoners’ın senaristi Aaron Guzikowski üstleniyor.

Події серіалу розгортаються довкола двох андроїдів — Батька і Матері, яким, після знищення Землі Великою війною, доручили виховання людських дітей на загадковій новій планеті. Позаяк колонії людей, що розростається, загрожує загибель через релігійні розбіжності, андроїди дізнаються, що контролювати переконання людей — підступне і важке завдання.

Đặt bối cảnh ở một tương lai giả tưởng, khi thế giới đã sụp đổ, những người sống sót còn lại phải gửi trẻ em đến một hành tinh khác là Kepler-22b để xây dựng nền văn minh mới. Cùng với bọn trẻ, hai người máy (Android) tên là Mother và Father được cử đi cùng để chăm sóc, nuôi dạy chúng thành những người vô thần. Bởi lẽ, tôn giáo được cho là nguyên nhân lớn nhất khiến trái đất diệt vong.