Alemão (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

Búlgaro (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

Checo (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

第 2 季

Overview

Chinês (zh-HK)

Name

第 2 季

Overview

Chinês (zh-TW)

Name

第 2 季

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

시즌 2

Overview

Croata (hr-HR)

Name

Sezona 2

Overview

Smještena na tajanstveni djevičanski planet u ranom stadiju kolonizacije, serija se usredotočuje na dvoje androida koji imaju zadatak odgajati ljudsku djecu u novonastaloj koloniji ljudi koju prijete rastrgati vjerske razlike.

Dinamarquês (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

Eslovaco (sk-SK)

Name

Séria 2

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

En la segunda temporada, la pareja androide Madre y Padre, junto con su prole de seis hijos humanos, se unen a una colonia atea recién formada en la misteriosa zona tropical de Kepler 22 b. Pero navegar por esta extraña nueva sociedad es solo el comienzo de sus problemas, ya que el "hijo natural" de la madre amenaza con llevar a la extinción lo poco que queda de la raza humana.

Espanhol (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

En la segunda temporada, Madre y Padre, junto con sus seis hijos humanos, se unen a una colonia atea recién formada en la misteriosa zona tropical de Kepler 22 b. Pero navegar por esta extraña nueva sociedad es solo el comienzo de sus problemas, ya que el "hijo natural" de madre amenaza con llevar a la extinción lo poco que queda de la raza humana.

Esperanto (eo-EO)

Name

Season 2

Overview

Finlandês (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

Francês (fr-CA)

Name

Saison 2

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

Mother et Father, ainsi que leur couvée de six enfants humains, rejoignent une nouvelle colonie athée dans la mystérieuse zone tropicale de Kepler 22b. Mais naviguer dans cette étrange nouvelle société n'est que le début de leurs ennuis, car "l'enfant naturel" de Mother menace de faire disparaître le peu qui reste de la race humaine.

Galego (gl-ES)

Name

Tempada 2

Overview

Georgiano (ka-GE)

Name

Season 2

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

2ος κύκλος

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

עונה 2

Overview

Húngaro (hu-HU)

Name

2. évad

Overview

A második évadban az android Anya és Apa, valamint hat embergyermekük csatlakozik egy újonnan alakult ateista kolóniához a Kepler 22 b titokzatos trópusi övezetében. Ám beilleszkedésük ebbe a furcsa új társadalomba csak a problémáik kezdete, mivel Anya „természetes gyermeke” azzal fenyeget, hogy az emberi faj ezen kis maradványát a pusztulásba kergeti.

Inglês (en-US)

Name

Season 2

Overview

In season two, Android partners Mother and Father, along with their brood of six human children, join a newly formed atheistic colony in Kepler 22 b’s mysterious tropical zone. But navigating this strange new society is only the start of their troubles as Mother’s “natural child” threatens to drive what little remains of the human race to extinction.

Italiano (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Japonês (ja-JP)

Name

シーズン2

Overview

Letão (lv-LV)

Name

2. sezona

Overview

Lituano (lt-LT)

Name

Sezonas 2

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

Seizoen 2

Overview

De aarde is verwoest door een grote godsdienstoorlog en twee androïden gaan mensenkinderen grootbrengen op de planeet Kepler-22b. Een hachelijke zaak die bemoeilijkt wordt door de komst van een vrome congregatie overlevenden.

Norueguês (no-NO)

Name

Season 2

Overview

Persa (fa-IR)

Name

فصل 2

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Português (pt-BR)

Name

Temporada 2

Overview

Português (pt-PT)

Name

2.ª Temporada

Overview

Depois de uma grande guerra religiosa devastar a Terra, dois androides tentam criar crianças humanas no misterioso planeta virgem Kepler-22b, uma tarefa difícil comprometida pela chegada de uma devota congregação de sobreviventes humanos.

Romeno (ro-RO)

Name

Sezonul 2

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Sueco (sv-SE)

Name

Säsong 2

Overview

Tailandês (th-TH)

Name

Season 2

Overview

Turco (tr-TR)

Name

Sezon 2

Overview

Ucraniano (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

Vietnamita (vi-VN)

Name

Mùa 2

Overview

Árabe (ar-SA)

Name

الموسم 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade