Father tries to teach the children how to hunt some of Kepler-22b’s mysterious creatures for food. Meanwhile, the Mithraic make a stunning discovery that potentially fulfills a Mithraic prophecy, and a debate about how to proceed ignites a conflict between Marcus and the Mithraic leader, Ambrose.

Padre insegna ai bambini come cacciare le misteriose creature che abitano il pianeta. Intanto una scoperta sorprendente conferma quanto previsto da una profezia dei Mitraici.

Ο Πατέρας προσπαθεί να μάθει στα παιδιά πως να κυνηγούν ώστε να βρίσκουν την τροφή τους. Στο μεταξύ μια διαμάχη ξεκινά ανάμεσα στον Μάρκους και τον Άμπροουζ.

Odlučan u nakani da dokaže svoju korisnost njihovoj obiteljskoj jedinici, Otac pokušava naučiti djecu kako uloviti neka tajanstvena bića Keplera 22b za jelo. U međuvremenu, nakon što su mitraisti došli do zapanjujućeg otkrića koje potencijalno može ispuniti jedno od njihovih proročanstava, rasprava o tome što i kako dalje raspiri sukob između Marcusa i Ambrosea, njihova vođe.

파더는 아이들에게 케플러-22b의 신비한 생물을 먹이로 사냥하는 방법을 가르친다. 한편, 미트라교는 미트라교의 예언을 실현할 수 있는 놀라운 발견을 하고, 진행 방법에 대한 논쟁으로 마커스와 미트라교 지도자 암브로스 사이에 갈등이 촉발한다.

Otec sa pokúša naučiť deti, ako uloviť tajomné stvorenia Kepler-22b kvôli potrave. Mithraism medzitým urobí ohromujúci objav, ktorý potenciálne napĺňa mithraické proroctvá a debata ohľadne toho, ako teraz postupovať rozpúta spor medzi Marcusom a mithraickým veliteľom Ambrosom.

Far försöker lära barnen att jaga några mystiska varelser för att skaffa mat. Samtidigt leder en förbluffande upptäckt till en konflikt mellan Marcus och Ambrose.

Otec se pokouší naučit děti, jak ulovit tajemná stvoření Kepleru-22b kvůli potravě. Mithraisté mezitím učiní ohromující objev, který potenciálně naplňuje mithraické proroctví a debata ohledně toho, jak nyní postupovat zažehne spor mezi Marcusem a mithraickým velitelem Ambrosem.

父亲试图教孩子们如何猎取一些开普勒-22b 的神秘生物作为食物。与此同时，密特拉教徒有了一个惊人的发现，潜在地实现了密特拉教的预言，一个关于如何进行的辩论点燃了马库斯和密特拉教的领袖安布罗斯之间的冲突。

Vater versucht, den Kindern die Jagd auf die mysteriösen Kreaturen von Kepler-22b beizubringen. Währenddessen machen die Mithras-Anhänger eine verblüffende Entdeckung, die eine mithraische Prophezeiung erfüllen könnte. Doch die Debatte um das weitere Vorgehen entfacht einen Konflikt zwischen Marcus und Ambrose, dem Anführer der Mithraisten.

Vader probeert de kinderen te leren jagen op enkele van de mysterieuze wezens van Kepler-22b voor voedsel. Ondertussen doen de Mithraic een verbluffende ontdekking die mogelijk een Mithraïsche profetie vervult, en een debat over hoe verder te gaan leidt tot een conflict tussen Marcus en de Mithraïsche leider, Ambrose.

Baba, çocuklara Kepler-22b'nin gizemli yaratıklarından bazılarını yemek için nasıl avlayacaklarını öğretmeye çalışır. Bu arada, Mithraic, potansiyel olarak bir Mitraik kehaneti gerçekleştiren çarpıcı bir keşifte bulunur ve nasıl devam edileceğine dair bir tartışma, Marcus ile Mithraic lideri Ambrose arasındaki bir çatışmayı ateşler.

Far prøver å lære barna å jakte på noen av Kepler-22bs mystiske skapninger for å få mat. Samtidig lager en vakker oppdagelse spenning mellom Marcus og Mithraic-lederen, Ambrose.

Père tente d'apprendre aux enfants comment chasser les bêtes mystérieuses de Kepler-22b pour se nourrir. Pendant ce temps, les Mithraïques font une importante découverte qui pourrait être liée à une de leurs prophéties, et le débat qui s'ensuit enclenche un conflit entre Marcus et le leader mithraïque, Ambrose.

Père tente d'apprendre aux enfants comment chasser les bêtes mystérieuses de Kepler-22b pour se nourrir. Pendant ce temps, les Mithraïques font une importante découverte qui pourrait être liée à une de leurs prophéties, et le débat qui s'ensuit enclenche un conflit entre Marcus et le leader mithraïque, Ambrose.

Determinado a provar a sua utilidade à sua unidade familiar, Pai tenta ensinar os filhos a caçar algumas criaturas misteriosas de Kepler-22b para se alimentarem.

Determinado a provar a sua utilidade à sua unidade familiar, Pai tenta ensinar os filhos a caçar algumas criaturas misteriosas de Kepler-22b para se alimentarem.

Na planecie Kepler-22b panuje głód. Campion chce powstrzymać Ojca przed zabicia tajemniczej istoty i wyrusza na poszukiwanie czegoś zdatnego do jedzenia. Ojciec zbiera dzieci i tłumaczy im, że muszą nauczyć się polować i pozyskiwać pożywienie. Stawia przed mini zadanie zabicia istoty.

Обеспокоенный будущим, Отец решает научить Кампиона и других детей охотиться на странных существ, внезапно появившихся возле лагеря. Смогут ли его подопечные сами обеспечить себя едой? В это время среди митроистов назревают противоречия, когда встаёт выбор между священной реликвией и детьми.

Padre está decidido a demostrar su utilidad dentro del núcleo familiar e intenta enseñar a los niños a cazar algunas de las misteriosas criaturas de Kepler-22b para comer.

Apa mindenáron be akarja bizonyítani, hogy hasznos a család számára, és megpróbálja megtanítani a gyerekeknek, hogyan vadásszanak élelemszerzés céljából a Kepler-22b titokzatos lényeire.

אבא מנסה ללמד את הילדים שיעור בהישרדות על קפלר 22-בי. בינתיים, המית'ראים מגלים תגלית מדהימה שעשויה להגשים נבואה מית'ראית ודיון על אופן הפעולה מצית סכסוך בקרבם.