Quando as crianças Mitríacas ficam misteriosamente doentes, Campion suspeita que Mãe os está a envenenar e planeia uma fuga.

Determinado a provar a sua utilidade à sua unidade familiar, Pai tenta ensinar os filhos a caçar algumas criaturas misteriosas de Kepler-22b para se alimentarem.

Sob o comando de Marcus, os Mitríacos entram por um caminho de escusos para resgatar as crianças e acabam por depara-se com mais um sobrevivente da Arca.

Depois de reacender a sua conexão com o seu criador, mãe vê-se distraída por sentimentos intensos que ela não sabia que era capaz de sentir, sem saber que Marcus, Sue e o Mitríacos estão a aproximar-se do assentamento.