Alina nem akar elszakadni Maltől, ezért kieszel egy tervet, hogy csatlakozhasson hozzá a Zónán átvezető veszélyes úton. Kaz igyekszik elcsípni egy jövedelmező munkát.

Alina tette a volkrák ellen felkelti Kirigan tábornok figyelmét. Kaznak gondjai támadnak, miközben át akar kelni a Zónán.

Miközben megtapasztalja a jólétet a grisák között, Alina megkezdi a kiképzését. A varjak –Kaz, Inej és Jesper– felkészülnek kockázatos útjukra.

Miközben Kirigan a bizalmába fogadja Alinát, Mal veszélyes küldetésre jelentkezik, a varjak pedig kieszelnek egy tervet, hogy bejussanak a Kis Palotába.

Alina és Kirigan közelebb kerülnek egymáshoz, miközben királyi vendégek érkeznek Alina bemutatójára. Mal hírekkel szolgál a szarvasról. Kaz terve egy rejtett ajtón múlik.

Kirigan őrjöng a napidéző miatt, és információra vadászik. Alina segítséget kap, amikor a leginkább szüksége van rá. Nyina közel kerül egy grisavadászhoz.

A szarvas sorsa lehetetlen helyzetbe hozza Alinát, és kiderül, hogy Kirigant milyen kapcsolat fűzi a Zónához.

A Zóna mélyén Kirigan bemutatja Alina erejét, miközben a varjak összefutnak egy potyautassal egy kockázatos vállalkozás közepette.