La popularité de Carmen s'accroît alors que ses pouvoirs sont étalés sur les réseaux sociaux. Dans le passé, Johnny Ki s'attire des ennuis avec Kobo le pirate.

Amanda, qui reproche à Carmen de faire du mal à Miguel avec sa sorcellerie, lance une pétition contre elle. Kobo découvre la vie moderne aux côtés d'Alicia.

Carmen cherche à annuler le sort de magie noire qui l'accable. Kobo trouve un nouvel emploi. Daniel rejoint le groupe de défis "M. Hyde".

Antares et sa magie permettent à Carmen de découvrir pourquoi Amanda lui en veut autant. Le petit commerce de Daniel et León se retourne contre eux.

Amanda contraint Daniel de la mener au portail de voyage dans le temps. Carmen se retrouve soudain happée dans le passé, où elle retrouve des visages familiers.

Quand Amanda demande à Carmen de la former, Alicia met son amie en garde. Kobo prend les mesures qui s'imposent pour retrouver son trésor.

Pour garder ses pouvoirs, Carmen doit demander à ses amis de faire d'importants sacrifices. De son côté, Miguel s'inquiète pour Amanda.