Bei dem Versuch, Zeugen aufzutreiben, verraten Maya und Anna praktisch der ganzen Klasse, dass sie während des Balls mit Brandt im Schrank gefummelt haben. Und eines scheint jetzt klar: Maya und Anna gelten als leicht zu haben.

Maya und Anna glauben, bei den Jungs besser aufgehoben zu sein. Aber bei denen gibt es genau die gleichen Eifersüchteleien und Revierkämpfe wie bei den Mädchen. Selbst der eigentlich gutherzige Sam kann der Dynamik nicht widerstehen.

Maya und Anna glauben, einer echten Wicca-Hexe auf der Spur zu sein. Als sich einige ihrer Wünsche zu erfüllen scheinen, sind sie von ihren eigenen Hexenkräften überzeugt. Ihre Zauberversuche gehen allerdings gründlich schief.

Plötzlich steht Maura vor Anna und Maya und will ihre beste Freundin werden. Sie sind begeistert von Mauras materiellem Wohlstand. Doch schon bald merkt Maya, dass Maura eine Gefahr für ihre tiefe Freundschaft mit Anna darstellt.

Während der Übernachtungsparty bei Maura bekommt Maya ihre Tage und verstopft die Toilette mit einer improvisierten Binde. Als die Partygäste Maya als Verursacherin identifizieren, stellen sie sie brutal an den Pranger.

Während Anna für das neue Theaterprojekt in der Schule schnell zur Stage-Managerin aufsteigt, bekommt Maya die Hauptrolle. Sie muss ihren Bühnenpartner Gabe küssen. Der ist schwul, verrät das Maya aber nicht, sondern verabredet ein Date.

Gabe macht ohne große Erklärung mit Maya Schluss. Auch für Anna steht eine große Veränderung an. Ihr Vater verkündet, dass die Mutter das Haus bekommt und er sich eine Wohnung suchen wird. Anna muss sich entscheiden, wo sie wohnen will.

Im Urlaub mit Curtis werden Anna und Maya mit neuen lähmenden Unsicherheiten konfrontiert. Die Mädchen versuchen, sie zu ignorieren, aber eine mystische Wendung macht es ihnen unmöglich, ihre Selbstzweifel zu vergessen.

Eine bevorstehende Bat Mizwa zwingt Maya, sich der Erkenntnis über den wirtschaftlichen Status ihrer Familie zu stellen, was ihr nicht leicht fällt, während Anna mit einer existenziellen Krise zu kämpfen hat.

Großherzig hilft Anna ihrem Vater dabei, in seine neue Wohnung einzuziehen, was ihr wahrlich nicht leicht fällt, während Maya mit einer überraschenden Besucherin aus Japan, ihrer Freundin Ume, konfrontiert wird.

Mayas Mutter Yuki trifft beim Einkaufen ihren Exmann Hideki, der sie verlassen hatte, während sie mit Shuji schwanger war. Die beiden sprechen über die Vergangenheit, als Yuki noch als Übersetzerin in der Unterhaltungsbranche arbeitete.

Annas Großmutter zieht bei ihrer Mutter und ihr ein, und Anna fürchtet, dass sie von nun an ihre Zeit damit verbringt, sich um sie zu kümmern, da Kathy die Gelegenheit nutzt, um mal wieder mit ihren Freundinnen auszugehen.

Anna und Maya nehmen an einem örtlichen 24-Stunden-"Walk for Cancer" teil. Was die Freundinnen zunächst nur als Gelegenheit sehen, sich mit anderen zu treffen, wird eine ernsthafte Auseinandersetzung mit der Sterblichkeit.

Anna erhält die Chance ihres Lebens, als sie von einem Modelscout angesprochen wird. Doch ihre Eltern erlauben ihr nicht, Probeaufnahmen machen zu lassen. Maya schlägt Anna vor, zusammen mit ihr von zu Hause wegzulaufen.

Nachdem Anna und Maya von zu Hause weggelaufen sind, hängen sie mit ihren Freunden rum. Maya freut sich auf ihren ersten Kuss, doch ihr Freund will wesentlich mehr von ihr. Der Tag endet damit, dass die Freundinnen nach Hause fahren.