Με μεγάλη απροθυμία, η Άννα και η Μάγια πηγαίνουν σε ένα φρικτό πάρτι και δεν σταματούν ούτε λεπτό να παραπονιούνται. Όλα όμως αλλάζουν έπειτα από μια αναπάντεχη εμφάνιση, που κάνει τις δύο φίλες να αμφισβητήσουν τη λογική τους.

Η Μάγια αποφασίζει να 'κυνηγήσει' το αγόρι που αγαπά, τη στιγμή που η Άννα καλείται να αντιμετωπίσει τις επιπτώσεις του διαζυγίου των γονιών της. Μαζί θα βρουν τελικά διέξοδο σε μια αναπάντεχη εξωσχολική δραστηριότητα.

Η Άννα και η Μάγια κάνουν μια απρόσμενη ανακάλυψη. Απ' ό,τι φαίνεται οι δύο αγαπημένες φίλες διαθέτουν μυστικές δυνάμεις, που τους επιτρέπουν να ελέγχουν τις άσχημες πτυχές της ζωής τους... μέσω της μαγείας.

Βλέποντας τις κόρες τους να πέφτουν για άλλη μια φορά πολύ χαμηλά, η Κάθι και η Γιούκι αποφασίζουν να αναλάβουν δράση. Στο μεταξύ, στο σχολείο, η Μάγια και η Άννα έχουν μια ευκαιρία να εξιλεωθούν. Ποιο, όμως, θα είναι το τίμημα;

Η Μάουρα καλεί τις φίλες της να κοιμηθούν στο σπίτι της. Καθώς περνάει η ώρα και φτάνει η νύχτα, αναπάντεχα μυστικά αποκαλύπτονται και οι μάσκες πέφτουν... Μήπως έτσι κάποιες φιλίες κινδυνεύουν να διαλυθούν;

Οι ρόλοι για το σχολικό θεατρικό έργο έχουν μοιραστεί, κι η Μάγια έχει επιτέλους την ευκαιρία να δώσει το πρώτο της φιλί. Παράλληλα, η Άννα, που έχει μείνει έξω από τη διανομή, αποφασίζει να βοηθήσει τους τεχνικούς της παράστασης.

Η ημέρα της πρεμιέρας έχει επιτέλους φτάσει. Χωρίς να το περιμένει κανείς, βαθιά συναισθήματα και κρυφές σκέψεις αποκαλύπτονται, αναγκάζοντας την Άννα και τη Μάγια να ωριμάσουν.

Ένα επικείμενο μπατ μιτσβά αναστατώνει τη Μάγια και την αναγκάζει να συνειδητοποιήσει την κοινωνικο-οικονομική κατάσταση της οικογένειάς της. Τα πράγματα, όμως, δεν είναι καλύτερα ούτε για την Άννα, που βιώνει μια υπαρξιακή κρίση.

Απ' ό,τι φαίνεται, οι αναποδιές δεν έχουν τελειωμό για τις δύο φίλες. Τη στιγμή που η Άννα βοηθά τον πατέρα της να μετακομίσει σε ένα διαμέρισμα, η Μάγια έρχεται αντιμέτωπη με έναν απρόσμενο επισκέπτη από την Ιαπωνία.

Οι αναποδιές και τα απρόοπτα δεν έχουν τελειωμό για τις δύο αγαπημένες φίλες και τις οικογένειές τους. Εκτός όμως από τις δυσκολίες, η ζωή έχει και όμορφες στιγμές για όλους.

Ένα νέο μέλος της οικογένειας έρχεται να μείνει με την Άννα, αλλά η άφιξή του φέρνει τελικά αναπάντεχες εξελίξεις. Την ίδια στιγμή, η Μάγια παίρνει στα χέρια της μια ιατρική διάγνωση.

Η Άννα και η Μάγια συμμετέχουν σε μια σημαντική εκδήλωση για την ευαισθητοποίηση και την ενημέρωση για τον καρκίνο. Οι ευκαιρίες για κοινωνικοποίηση, όμως, δεν εξελίσσονται όπως φαντάζονταν οι δύο φίλες.

Μια ευκαιρία ζωής παρουσιάζεται στην Άννα. Αν κι είναι ενθουσιασμένη, οι δικοί της δεν την αφήνουν να κυνηγήσει το όνειρό της. Τότε, η Μάγια προτείνει να πάρουν τη μοίρα τους στα χέρια τους και να ξεκινήσουν ένα επικίνδυνο ταξίδι.

Η Άννα και η Μάγια έχουν απομακρυνθεί πολύ από την αφετηρία τους. Τώρα, το μόνο που επιθυμούν οι δύο αγαπημένες φίλες είναι να επιστρέψουν στο σπίτι τους. Θα τα καταφέρουν τελικά;