Η Μάγια και η Άννα εντυπωσιάζονται από τις "προχωρημένες" συμμαθήτριές τους κι έτσι έρχονται αντιμέτωπες με το αιώνιο ερώτημα: να μείνουν στο σπίτι και να "το παίξουν" καλά κορίτσια ή να βγουν έξω και να κάνουν... τα πάντα;

Η Μάγια εθίζεται σε έναν νέο τρόπο διασκέδασης και αδιαφορεί για τη καλύτερή της φίλη που τη χρειάζεται. Όταν, όμως, μαθαίνει από τη μητέρα της ότι ο νεκρός παππούς της τη βλέπει από τον ουρανό, η ντροπή που νιώθει είναι τεράστια.

Η Μάγια και η Άννα προσπαθούν να διακριθούν στο σχολικό συγκρότημα και τη χορωδία αντίστοιχα. Ενώ η Άννα τα καταφέρνει και ελπίζει με αυτόν τον τρόπο να τραβήξει την προσοχή του Άλεξ, η Μάγια προετοιμάζει έναν αυτοσχεδιασμό.

Μια επίδειξη μόδας για φιλανθρωπικό σκοπό διοργανώνεται στον τοπικό οίκο ευγηρίας. Η Άννα και η Μάγια καταφέρνουν να γίνουν δεκτές, αλλά το συναίσθημα της ανασφάλειας τις κυριεύει και τις οδηγεί σε σκιερά μονοπάτια

Κατά τη διάρκεια μιας σχολικής εργασίας, η Μάγια αποκτά ένα μη αναμενόμενο ψευδώνυμο που προκαλεί έντονες αντιδράσεις. Τα ρατσιστικά σχόλια από τα υπόλοιπα κορίτσια δεν λείπουν, μα η Άννα φοβάται να πάρει θέση υπέρ της φίλης της.

Η Άννα και η Μάγια αποκτούν λογαριασμούς σε κοινωνικό δίκτυο και ένας νέος κόσμος ανοίγεται μπροστά τους. Η Μάγια ξεκινά να φλερτάρει με ένα μυστηριώδες αγόρι, που μπορεί όμως να είναι πολύ πιο κοντά της από όσο φαντάζεται.

Η Μάγια συνειδητοποιεί ότι ίσως έχει αισθήματα για τον Σαμ, όταν εκείνος ξεκινά να βγαίνει με άλλη. Αργότερα, οι δυο φίλες πηγαίνουν σε ένα φιλικό σπίτι για να δουν μια ακατάλληλη ταινία... και τα πράγματα βγαίνουν εκτός ελέγχου.

Όταν οι γονείς της κανονίζουν εκδρομή για να σώσουν τον γάμο τους, η Άννα περνά το βράδυ στο σπίτι της Μάγια. Αν και το έφηβο κορίτσι ανυπομονεί να γίνει μέλος της οικογένειας Ίσι-Πίτερ, τα πράγματα δεν εξελίσσονται κατ’ ευχήν.

Έφτασε η βραδιά του πολυαναμενόμενου σχολικού χορού, αλλά η Άννα και η Μάγια δεν βρίσκονται στην καλύτερη περίοδο της φιλίας τους. Για πρώτη φορά, θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τις νέες προκλήσεις ολομόναχες.