أربعة فِرق جديدة من أصحاب الفنادق المنزلية يتبادلون الإقامة في عقارات بعضهم في منافسة على لقب أفضل منزل مُستأجر لقضاء العطلة في أستراليا.

أربعة فِرق جديدة من أصحاب الفنادق المنزلية يتبادلون الإقامة في عقارات بعضهم في منافسة على لقب أفضل منزل مُستأجر لقضاء العطلة في أستراليا.

Fire nye par hushotelleiere sjekker inn for å sjekke ut hverandres eiendommer i konkurransen om å vinne tittelen som Australias beste ferieutleiested.

四对新的家庭旅馆老板体验彼此的民宿，并争夺澳大利亚最佳假日出租屋的头衔。

四對新家庭旅館經營者入住，查看彼此的民宿，並爭奪澳洲最棒渡假民宿的頭銜。

四对新的家庭旅馆老板体验彼此的民宿，并争夺澳大利亚最佳假日出租屋的头衔。

四對新家庭旅館經營者入住，查看彼此的民宿，並爭奪澳洲最棒渡假民宿的頭銜。

Čtyři nové dvojice domácích hoteliérů se navzájem ubytují ve svých nemovitostech. Soutěží o titul nejlepšího rekreačního zařízení v Austrálii.

Fire nye værtspar tjekker ind for at tjekke hinandens boliger ud i konkurrencen om at vinde prisen som Australiens bedste feriebolig.

Vier nieuwe stellen thuishoteliers checken in en bekijken elkaars huis in hun strijd om de titel van beste vakantiewoning van Australië.

Vier nieuwe stellen thuishoteliers checken in en bekijken elkaars huis in hun strijd om de titel van beste vakantiewoning van Australië.

Four new pairs of home hoteliers check in and check out each other's properties as they compete for the title of Australia's best vacation rental.

Neljä uutta loma-asuntovuokraajatiimiä kisaa Australian parhaan kotihotellin tittelistä ja käy katsastamassa toistensa majapaikkoja.

Quatre nouvelles paires d'hôtes séjournent les uns chez les autres alors qu'ils se disputent le titre de la meilleure propriété locative d'Australie.

Quatre nouveaux couples d'amphitryons échangent leur propriété et font l'état des lieux avec, à la clé, le prix de la meilleure location de vacances d'Australie.

Vier weitere Amateurhotelier-Paare testen im Kampf um den Titel der besten Ferienunterkunft Australiens das Angebot der Konkurrenz aus.

Vier weitere Amateurhotelier-Paare testen im Kampf um den Titel der besten Ferienunterkunft Australiens das Angebot der Konkurrenz aus.

Vier weitere Amateurhotelier-Paare testen im Kampf um den Titel der besten Ferienunterkunft Australiens das Angebot der Konkurrenz aus.

Τέσσερα νέα ζευγάρια επίδοξων ξενοδόχων επισκέπτονται τα σπίτια συμπαικτών τους, καθώς διαγωνίζονται για τον τίτλο του καλύτερου ενοικιαζόμενου σπιτιού της Αυστραλίας.

ארבעה זוגות שמנהלים בתי אירוח נכנסים אלה לחדרים של אלה ובודקים אותם, בתחרות על התואר "בית הנופש הטוב ביותר באוסטרליה".

Négy új szállodavezetői babérokra törő pár, alaposan szemügyre veszi egymás ingatlanját, miközben az Ausztrália legjobb nyaralója címért versenyeznek.

Empat pasangan baru pengusaha hotel saling menginap dan memberi penilaian dalam persaingan untuk mendapatkan gelar hotel liburan terbaik di Australia.

Quattro nuove coppie di proprietari di case sono ospiti ognuna nelle residenze delle altre mentre si contendono il titolo di miglior alloggio per ferie in Australia.

優勝を目指す4組の参加者たちが、互いの貸し家に宿泊し、その満足度を評価。ライバル同士が火花を散らし、辛口コメントが飛び交う白熱バトルがいま幕を開ける!

세상에서 가장 깐깐한 손님들이 돌아왔다. 호주 최고의 인스턴트 호텔에 도전한 네 팀의 참가자들. 서로의 집을 돌며 냉정한 평가를 내리는데, 지난 시즌보다 더 살벌해!

Fire nye par hushotelleiere sjekker inn for å sjekke ut hverandres eiendommer i konkurransen om å vinne tittelen som Australias beste ferieutleiested.

Fire nye par hushotelleiere sjekker inn for å sjekke ut hverandres eiendommer i konkurransen om å vinne tittelen som Australias beste ferieutleiested.

Cztery nowe pary, które oferują swoje domy na wynajem, wzajemnie się odwiedzają i rywalizują o tytuł najlepszego australijskiego „hotelu instant”.

Quatro novas duplas de anfitriões conferem as propriedades dos concorrentes enquanto competem pelo título de melhor casa de temporada da Austrália.

Quatro novos pares de hoteleiros caseiros avaliam as propriedades uns dos outros enquanto competem pelo título de melhor hotel instantâneo da Austrália.

Patru noi perechi de hotelieri amatori vizitează și-și evaluează reciproc imobilele, în cursa pentru titlul de casă de vacanță ideală în Australia.

Четыре новые пары отельеров вступили в борьбу за звание лучшего в Австралии отеля на дому. Они останавливаются друг у друга и придирчиво оценивают каждую деталь.

Cuatro nuevas parejas de propietarios se alojan en casas de sus rivales y las evalúan mientras compiten por el título de mejor alquiler vacacional de Australia.

Cuatro nuevas parejas de hoteleros instantáneos se hospedan en las propiedades de sus rivales mientras compiten por el título del mejor alojamiento de Australia.

Fyra nya par slår upp dörrarna till sina hem och betygsätter varandras hus i den här tävlingen som korar Australiens bästa semesterhus.

ผู้ให้บริการบ้านพักให้เช่าคู่ใหม่สี่คู่ลองใช้บริการบ้านพักของกันและกันในการแข่งขันหาบ้านพักตากอากาศที่ยอดเยี่ยมที่สุดในออสเตรเลีย

Dört yeni ev sahibi çift, Avustralya'nın en iyi kiralık yazlık evi unvanını kazanmak için yarışırken birbirlerinin evlerinde kalıyor ve birbirlerinin açığını arıyor.

Bốn cặp đôi mới – chủ các khách sạn gia đình – sẽ được trải nghiệm nơi lưu trú của đối thủ. Ai cũng mong giành được danh hiệu nhà nghỉ cho thuê tuyệt nhất nước Úc.