雪花神劍 (1997)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪花神剑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南宋末年,正道中人一起合力将魔教覆灭,魔教教主之女聂媚娘(米雪饰)为报此仇夜闯少林,竟与藏经阁首座觉生(卢惠光饰)发生一段孽缘,诞下一女聂小凤(龚慈恩饰)。媚娘仍为报复四处不断为祸武林,正道首领罗玄(姜大卫饰)召集武林群雄围剿媚娘。小凤目睹母亲媚娘惨死,幸得罗玄救下。小凤已出落成亭亭玉立的大姑娘,她与罗玄彼此竟渐生倾慕之心。一夜情缘后,小凤生下了梅绛雪(杨恭如饰)、陈玄霜(陈炜饰)二女。然而仇恨的种子还是萌发了,小凤令武林再起风波。 由香港亚洲电视制作的40集武侠巨作《雪花神剑》,改编自卧龙生武侠小说《绛雪玄霜》。由萧笙监制,武术指导元彬,由杨恭如、陈炜、袁文杰、龚慈恩、姜大卫、徐少强、甄志强、米雪等联袂主演。外形清纯温婉的杨恭如,成功演绎了剧中女一号梅绛雪一角,凭借对该人物的精彩演绎而广受好评,并为本剧及亚视博得良好口碑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雪花神劍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南宋末年,武林正邪兩派只顧爭名逐利互相仇殺,當時魔女聶媚娘死於正派群雄亂刀之下,而聶媚娘之女聶小鳳雖然被正道之首羅玄所救,但目睹母親慘死情況,遂發誓要報仇。聶小鳳長大後設計誘惑羅玄,並為羅玄誕下梅絳雪、陳玄霜二女。 當聶小鳳盡得羅玄的絕學後便開始殺戮仇人,更向羅玄下毒手。羅玄身受重傷與愛徒陳天相帶同兩女逃往血池隱居,怎料途中遺下梅絳雪。羅玄為阻止聶小鳳禍害武林,決定繪下血池圖,希望江湖異士有緣前來傾囊授武以平天下。 十八年後,聶小鳳的武功已臻化境,並準備一統江湖,而血池圖亦成為正邪兩派的爭奪目標…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
雪花神劍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
南宋末年,武林正邪兩派只顧爭名逐利互相仇殺,當時魔女聶媚娘死於正派群雄亂刀之下,而聶媚娘之女聶小鳳雖然被正道之首羅玄所救,但目睹母親慘死情況,遂發誓要報仇。聶小鳳長大後設計誘惑羅玄,並為羅玄誕下梅絳雪、陳玄霜二女。當聶小鳳盡得羅玄的絕學後便開始殺戮仇人,更向羅玄下毒手。羅玄身受重傷與愛徒陳天相帶同兩女逃往血池隱居,怎料途中遺下梅絳雪。羅玄為阻止聶小鳳禍害武林,決定繪下血池圖,希望江湖異士有緣前來傾囊授武以平天下。十八年後,聶小鳳的武功已臻化境,並準備一統江湖,而血池圖亦成為正邪兩派的爭奪目標…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een periodedrama dat zich afspeelt in de late Zuidelijke Song-dynastie van China. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Snow is Red |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
설화신검 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중국 남송 말기를 배경으로 하는 시대극 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นางพญากระบี่มาร |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|