Une jeune inconnue débarque à l'agence et insiste pour parler à Jean-Frédéric. Gabriel, l'agent d'Hélène Florent, est sur le point de lui faire signer un gros contrat avec une production Française lorsqu'il reçoit un texto catastrophique. Alexandra tente de régler un dossier important et met énormément de pression sur son assistante. Arlette, assistante dévouée, veut s'assurer que son patron, soit en mesure de monter dans l'avion pour aller prendre des vacances dues depuis trop longtemps.

Bouleversée par la mort de son agent, France Castel suit son instinct et refuse un film. Pour tenter d'aider Alexandra, Gabriel propose Louise Marleau pour la remplacer. Une vieille rivalité remonte à la surface entre les deux actrices. Suite à la mort du patron d'AMG, Jean-Frédéric redistribue les artistes aux agents selon ce qu'ils rapportent, Arlette est furieuse. Camille s'installe temporairement chez Zacharie en lui précisant qu'elle ne cherche qu'un colocataire.

Patrice Robitaille ne veut plus tourner avec Julie Lebreton, il croit en être amoureux. La vente de l'Agence Michel Gallant s'organise suite au décès du grand patron. Vivement intéressé, Jean-Frédéric fait une offre d'achat à la veuve. Arlette veut rallier les autres agents pour acheter AMG en commun. Zacharie essaie de se rapprocher de Camille tout en ignorant qu'elle est sa demie sœur. Sofia apprend que son premier rôle à vie est coupé en arrivant sur le plateau de tournage.

Rachel Graton, nouvelle maman, tente de devenir humoriste pour faire de l'argent sérieux. Gabriel, qui a le béguin pour Sofia, apprend qu'elle commence à fréquenter Simon-Olivier Fecteau. MVA, une agence concurrente, propose secrètement à Jean-Frédéric d'en devenir le grand patron.

Laurence Leboeuf et Diane Lavallée sont réticentes de tourner un film ensemble au Nunavut. Suite à la demande de la réalisatrice, les deux comédiennes qui joueront une mère et sa fille devront être isolées dans le grand nord pendant deux mois. Marianne Ménard, vérificatrice de Revenu Canada, débarque à l´agence sans prévenir. Alexandra croit reconnaître Marianne, mais n´arrive pas à la replacer. Emmanuelle suggère à Jean-Frédéric d´acheter AMG avec lui. Camille a des problèmes de logement.

Guillaume Lemay Thivierge est le héros dans un film sur la catastrophe de l'autoroute 13. Dans une vidéo devenue virale, on voit l'acteur avoir un malaise dans une ruelle, ce qui inquiète grandement Alexandra et les producteurs du film. Marianne, la vérificatrice de Revenu Canada, épluche méthodiquement les factures de l'agence.

Mariana Mazza se fait demander en mariage sur le plateau de Salut bonjour en direct. Elle accepte, mais par la suite va voir Jean-Frédéric, et lui demande de l'aide pour s'en sortir. Alexandra et Marianne explorent leur amour en se donnant des rendez-vous enflammés dans les recoins de l'agence.

Guillaume Cyr et Marc-André Grondin ne s’entendent pas sur la suite à donne à leur série.

Pour faire avancer l’histoire Guillaume veut tuer le personnage de Marc-André qui ne veut rien savoir. Alexandra et Jean-Frédéric tentent de résoudre le conflit.

Rémy Girard est en conflit avec une jeune metteur en scène prometteuse. La première arrive à grands pas et Remy refuse d’interpréter une chanson de la « Mélodie du bonheur ». Alexandra, qui les a mis en contact, est prise entre l’arbre et l’écorce. Jean-Frédéric et Emmanuelle sont excités par l’achat de l’agence AMG. Sofia est en audition pour le film de son copain Simon-Olivier, mais en arrache. Camille découvre que son ex a une nouvelle copine, furieuse, elle se retire des réseaux sociaux.

Debbie Lynch-White a peur d'être emprisonnée dans un casting de chanteuse vieillissante. Suite au succès de la Bolduc, elle est approchée pour jouer le rôle de Ginette Reno. Arlette mandate les jeunes de l'agence pour l'initier aux réseaux sociaux. C'est l'anniversaire de Camille, et tout le monde semble l'avoir oubliée… Sauf sa mère qui débarque à l'improviste. Les dépenses de l'agence sont refusées par la vérificatrice de revenue Canada, ce qui plonge tous les agents dans l'eau bouillante !

Marc Messier, hypocondriaque et convaincu que sa fin approche, veut régler ses obsèques. Marc presse Jean-Frédéric de l’accompagner chez le médecin pour passer des tests et lui apprend du même coup qu’il en a fait son exécuteur testamentaire. L’agent est débordé, car il doit en plus faire face au conséquence de ses mensonges: Emmanuelle a découvert que Camille était sa fille illégitime. Suite à la vente de l’agence Arlette cherche un endroit pour enterrer les cendres de son ancien patron.