1. sezóna (2019)
← Back to season list
Episodes 8
Pilot
Sedmnáctiletá Rue se vrací domů z léčebny, aniž by měla v plánu zůstat čistá. Na večírku u McKaye potká Jules, která se právě přistěhovala do města. Nate nasadí McKayovi brouka do hlavy poté, co zjistí, že se mu Cassie líbí. Nate a Maddy, kteří se opět rozešli, se v sobě navzájem snaží probudit žárlivost. Kat mezitím cítí nutkání něco ztratit.
Read More
Expand
Chovat se jako táta
První školní den je Rue nadšená z nové kamarádky Jules. Přesto však nedokáže setřást minulost a u Feze se dostane do potíží. Zatímco se Nate snaží dát s Maddy znovu dohromady, stane se posedlý Tylerem, její známostí na jednu noc. Kat zjistí, že její video proniklo na internet. McKay si svůj stres z vysoké školy vylévá na Cassie.
Read More
Vzhled
Kat se poprvé rozhodne vyzkoušet video chatting na porno stránkách. Jules se začne zamilovávat do chlapce, s nímž se seznámila online, a požádá Rue o pomoc s pořízením nahých fotek. Maddy připadá na Natově telefonu cosi zvláštního. Cassie a McKay stráví víkend u něj na univerzitě a zúčastní se večírku jeho týmu. Rue je konfrontována kvůli svým lžím.
Read MoreGuest Stars 25 Full Cast & Crew
Episode Images 11 View All Episode Images
Shook Ones Pt. II
Rue se snaží zůstat čistá kvůli Jules a vyrazí na karneval v doprovodu Giy. Jules potká Cala s jeho rodinou. Cassie a Maddy, které jsou naštvané na své přítele, se rozhodnou užít si společně s Molly. Kat tráví čas s Ethanem, dokud si celou situaci špatně nevyloží. Nate odhalí, kým doopravdy je.
Read More
Bonnie a Clyde
Po karnevalu se Maddy a Nate musí potýkat s vyšetřováním policie. Jules se začne cítit pod tlakem kvůli tomu, jakou roli sehrává v Rueině úsilí zůstat čistá. Kat ignoruje zmateného Ethana a vrhá se vstříc novému životnímu stylu. Cassie se snaží držet dál od Daniela a soustředí se na svůj vztah s McKayem. Cal se obává, že jeho činy mohly ovlivnit jeho syny.
Read More
Další epizoda
O Halloweenu se Rue trápí kvůli Jules a jejímu chování. McKay pochybuje o své budoucnosti v NFL. Po zvláštní noci s McKayem začne Cassie trávit čas s Danielem. Katino podnikání vzkvétá, zatímco od sebe i nadále odhání Ethana. Nate přijde na to, jak si dát život znovu dohromady.
Read More
Útrapy a strasti při čurání v depresi
Rue propadá depresi a sleduje 22 dílů britské reality show. Jules jde navštívit starého přítele. Cassie hledá radu po halloweenské noci.
Read More
And Salt the Earth Behind You
Ve finále první řady se koná ples v East Highlandu. Rue se pokouší napravit svůj vztah s Jules a postaví se Natovi. Cassie a Maddy přehodnocují své vztahy.
Read More