Η Τζουλς ερωτεύεται ένα αγόρι στο ίντερνετ και η Ρου έρχεται αντιμέτωπη με τα ψέματα της.

Kat besluit om sekscammen te proberen en heeft haar eerste sessie. Jules valt online voor een jongen en vraagt Rue om haar te helpen wat naaktfoto's te nemen. Maddy vindt iets vreemds op Nates telefoon.

Kat wird zum Camgirl. Jules verknallt sich online in einen Jungen. Rue muss zu Narcotics Anonymous. Cassie besucht McKay im College.

Кэт пробует зарабатывать онлайн. Джулс влюбляется по переписке. Мэдди находит странные снимки в телефоне Нэйта. Кэсси едет на уикенд в колледж к Маккею и попадает на обряд инициации. Рю ловят на вранье в Анонимных наркоманах.

Kat decide să încerce webcamming-ul și are prima sesiune. Jules începe să se îndrăgostească de un băiat cunoscut online.

Kat börjar camma. Jules faller för en kille på nätet. Rue blir konfronterad på NA. Cassie hälsar på McKay på college.

Kat empieza compartir vídeos suyos. Jules se enamora de un chico por internet. Rue tiene problemas en narcóticos anónimos. Cassie visita a McKay en la universidad.

Kat empieza compartir vídeos suyos. Jules se enamora de un chico por internet. Rue tiene problemas en narcóticos anónimos. Cassie visita a McKay en la universidad.

Kat sa prvýkrát rozhodne vyskúšať video chatting na porno stránkach. Jules sa začne zamilovávať do chlapca, s ktorým sa zoznámila online.

تُقرر كات تعلم التصوير فتحضر حصتها الأولى. تقع جولز في حب شاب على شبكة الإنترنت وتطلب من رو مساعدتها على انتقاء بعض الملابس العارية. كما تعثر مادي على أشياء غريبة على هاتف نيت. ويقضي كل من كاسي وماكاي عطلة نهاية الأسبوع في مدرسته ويحضران حفلة طالما خططا لها.

Kat decides to try camming and has her first session. Jules starts falling for a boy online and asks Rue to help her take some nudes. Maddy finds something odd on Nate's phone. Cassie and McKay spend the weekend at his school and go to a party at the frat he's rushing. Rue is confronted about her lies at NA.

Jules si innamora di un ragazzo conosciuto online e chiede aiuto a Rue per conquistarlo. Intanto Maddy scopre qualcosa di strano sul telefono di Nate, mentre Kat scopre il dark web.

凯特准备尝试用视频聊天来赚取钞票，并迎来了他的第一个客户。朱尔斯在网上爱上一个男孩，并让茹帮她拍一些果照。麦迪在内特的手机上发现了一些奇怪的东西。凯西和麦凯在他的学校过周末，还去参加他的兄弟会的派对。茹在教会的戒毒发言被人质疑。

Kat se poprvé rozhodne vyzkoušet video chatting na porno stránkách. Jules se začne zamilovávat do chlapce, s nímž se seznámila online, a požádá Rue o pomoc s pořízením nahých fotek. Maddy připadá na Natově telefonu cosi zvláštního. Cassie a McKay stráví víkend u něj na univerzitě a zúčastní se večírku jeho týmu. Rue je konfrontována kvůli svým lžím.

Kat odlučuje probati emitiranje web-kamerom i ima prvi termin. Jules se počinje zaljubljivati u dečka online i pita Rue da joj pomogne snimiti gole fotke. Maddy nalazi nešto čudno na Nateovu mobitelu. Cassie i McKay provode vikend na njegovu koledžu i idu na tulum u bratovštinu u koju želi ući. Rue se suočava sa svojim lažima na sastanku liječenih narkomana.

Jules internetten biriyle tanışır ve Rue’dan yardım ister. Öte yandan, Maddy, Nate'in telefonunda tuhaf bir şey bulur.

Jules se apaixona por um garoto e pede ajuda à Rue para tirar algumas fotos nuas; Maddy acha algo estranho no celular de Nate.

Kat nagrywa filmik i wrzuca do internetu. Jules martwi się o Rue i jej eksperymentowanie z narkotykami, nie chce zaprzyjaźniać się z kimś, kto zamierza się zabić. W międzyczasie zakochuje się w nieznajomym poznanym online. Maddy znajduje coś dziwnego w telefonie Nate'a. Cassie i McKay spędzają razem weekend.

Après une prise de poids soudaine lorsqu'elle était enfant, Kat avait été mise à l'écart par ses camarades. Depuis, ses récits fictifs lui ont valu une certaine popularité. De son côté, Jules avertit Rue : elles ne resteront amies qu'à la condition que l'adolescente arrête totalement de se droguer...

Kat essaie sa première session avec une caméra. Maddy trouve quelque chose d'étrange sur le téléphone de Nate. Cassie et McKay passent la fin de semaine ensemble à son école. Rue doit faire face à ses mensonges.

NA 모임에 간 루는 알리라는 사람과 만난다. 줄스와 네이트는 메시지를 주고 받다가 축제가 끝난 후에 만나기로 한다. 한편 캣은 포르노 사이트에서 만난 남자와 영상 통화를 한다.

Kat elkezd webkamerázni, Julesnak megtetszik a neten egy fiú, Rue-t szembesítik a kamuzásával a Névtelen Drogfüggőknél, Cassie meglátogatja McKay-t az egyetemen.

קאט מתחילה ביזמות חדשה וג'ולס מתאהבת בבחור שהכירה ברשת. קאסי ומקיי מבלים סופ"ש ביחד ורו נאלצת להתמודד עם השקרים שלה.