W Austrii zostaje znalezione ciało poparzonej kobiety. Zamiast Ellie, jej nowy kolega zostaje oficerem łącznikowym w niemiecko-austriackim Soko. Gedeon nie ufa swojemu koledze Rafaelowi Lutzowi.

Ellie i Gedeon znów pracują razem, ale w tajemnicy Gedeon szuka artysty Oskara Koschlicka. Po kolejnym morderstwie Ellie otrzymuje ważną wskazówkę od dziennikarza Charlesa Turka.

Podczas gdy nowe dowody prowadzą do Reichsbürgera, Gedeon kontynuuje poszukiwania Koschlicka. W trakcie poszukiwań coraz częściej nawiedzają go halucynacje. Ellie i Rafael wdają się w kłótnię.

Kolejne morderstwo wskazuje na wzór - profil sprawcy pasuje do głównego podejrzanego. Na placu budowy w Gössen aktywiści i policja walczą ze sobą. Gedeon natrafia na legendarną postać.

Domniemany wypadek motocyklowy na przełęczy prowadzi Ellie i Gedeona do rytualnego miejsca w lesie. Dowiadują się więcej o legendzie Schinder Jackl. Turek zwierza się Ellie.

Podczas akcji w lesie policja zostaje skonfrontowana z tajemniczym mężczyzną, który nie ujawnia swojego imienia. Co ma wspólnego z morderstwami? Gedeon zbiera ostatnie siły, by odnaleźć Koschlicka.

Przeszukanie domu kończy się katastrofalnie, a policjanci nadal nie wiedzą, w jaki sposób podejrzani i morderstwa są ze sobą powiązane. Aby rozwiązać sprawę, Ellie i Gedeon przekraczają swoje granice.