Молодой полицейский Йела Антич работает с Элли Стокер над делом об убийстве. Когда во время миссии Элли переполняют воспоминания о «Крампускиллере», Йела видит свой шанс.

Гедеон выходит из комы. Тем временем Элли борется со своей травмой. До нее доходит известие, что в лесу недалеко от Зальцбурга убита молодая женщина.

Елу отправляют в Австрию в качестве офицера связи по делу об убитых немцах. Она навещает Гедеона в больнице и просит его о помощи. Но преступник чудом избегает их.

Элли снова проводит расследование с Гедеоном. Есть ли связь между убийствами в долине Зилл и случаем с пациентом в коме? Преступника предупреждает крот в полиции.

Элли и Гедеон используют силу, чтобы получить доступ к важным документам. След ведет к влиятельной семье строительного подрядчика Гёссен. Времени мало, молодую женщину похитили.

Когда братьев Александра и Вольфганга Гёссена допрашивают, Элли и Гедеон показывают, на что они способны. Гедеон приходит к болезненному осознанию того, что он не может вернуться в полицию.

Элли находит улики, которые все меняют. Вернувшись в Германию, она прославилась своим успехом, но несоответствия остались. Гедеон получает предложение от семьи Гёссен.