Gedeon komadan uyanır ve tıbbi ekibinden istenmeyen bir haber alır. Bu arada Ellie, travmasının boyutunu gizlemeye çalışır. Avusturyalı araştırmacılardan yeni bir vaka gelir ve Ellie bunu yeni meslektaşı Yela'ya iletir.

Yela, soruşturma için Avusturya'ya gider. Davaya atanan iki yeni araştırmacı, Riffeser ve Christian tarafından karşılanır. İlerleme eksikliğinden dolayı hayal kırıklığına uğrayan Yela, yardım için tanıdık bir yüze yönelmeye karar verir ve umut verici sonuçlar alır.

Bir yıldan uzun süren sessizliğin ardından katil tekrar saldırır. Ancak bir yabancı, Yela ve Gedeon'un soruşturmasını rayından çıkardığında, bunun ciddi sonuçları olur. Cesaretini kaybetmeyen Yela, katilin peşine tehlikeli bir şekilde düşer.

Yela hakkında korkunç bir keşif yapılır ve Ellie'nin geri dönmesine neden olur. Bu arada ekip, katili kesin olarak yakalamak için çalışmaktadır. Ancak planları suya düşünce aralarında bir köstebek olduğundan şüphelenmeye başlarlar.

Dördüncü bir ceset bulunduktan sonra, Ellie ve Gedeon'un soruşturması, onları gizli ve seçkin bir av kulübüne götürür. Ancak üyeler polisin dikkatini çekince, ikili katili bulmak için etik olmayan yollara başvurmak zorunda kalırlar.

Katilin ağına düşürdüğü beşinci bir kadın varken; Ellie ve Gedeon, katilin kimliğini ortaya çıkarmak için zamanla yarışırlar. Baş şüphelileri ikilinin elinden kayıp giderken, Gedeon ve Ellie mücadelelerini gizlemek için çabalarlar.

Katili durdurmaya kararlı olan Gedeon ve Ellie, davayı tümüyle kapatmanın yolunu bulduklarına inanırlar. Ancak parçalar tam olarak uyuşmadığından, Ellie daha da ileri giderek partneri ve arkadaşı hakkında şok edici gerçekleri ortaya çıkarır.