Översättningar 8
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Scenes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Media student Bu Xiao Gu has a dream: she is determined to become an outstanding producer. Her idol is Chun Yu Qiao, who is a top-notch producer at Xintian production company, and Xiao Gu manages to enter the company as an intern. But Yu Qiao’s unreasonable personality makes Xiao Gu feel great disappointment. With her hopes shattered, Xiao Gu is asleep at the wheel and not only causes a live broadcast accident which makes her lose her job, but also misses the deadline for her master thesis. However, Yu Qiao takes on the sole responsibility for the accident and thus saves Xiao Gu’s career. Xiao Gu finally recognizes Yu Qiao’s true personality and the two start to work and fight for their dreams together. |
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幕后之王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
传媒学院学生布小谷(周冬雨饰)心怀梦想,立志成为优秀的节目制作人。她的榜样是顶级制作人淳于乔(罗晋饰),供职于星天制作公司,布小谷因此选择进入该公司实习。淳于乔貌似不近人情的性格令布小谷大失所望。在希望破灭的打击下,布小谷不慎卷入一起节目直播事故,丢掉工作又错过提交硕士毕业论文的时间。淳于乔独自承担起直播事故的责任,挽救了布小谷的职业生涯。布小谷认识到淳于乔的优秀人格,两人开始在工作中并肩战斗,也在感情上互相吸引。淳于乔立志开发中国本土原创的综艺节目,这与布小谷的梦想不谋而合。两人克服种种困难,携手奋斗。在淳于乔的影响和自己的努力下,布小谷成长为独当一面的优秀制作人。两个年轻的职场人士彼此信任,互相支持,收获了事业、爱情,也为他们所热爱的传媒行业探索出更美好的未来。 |
|
Kinesiska (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
幕后之王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幕后之王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
막후지왕: 러브 온 에어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정상급 제작자와 꿈을 가진 대학생이 함께 꿈을 실현해가며 아름다운 사랑을 키우게 되는 이야기 |
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Scenes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η φοιτήτρια ΜΜΕ Bu Xiao Gu έχει ένα όνειρο: είναι αποφασισμένη να γίνει μια εξαιρετική παραγωγός. Το είδωλό της είναι ο Chun Yu Qiao, ο οποίος είναι κορυφαίος παραγωγός στην εταιρεία παραγωγής Xintian, και η Xiao Gu καταφέρνει να εισέλθει στην εταιρεία ως ασκούμενη. Αλλά η παράλογη προσωπικότητα του Yu Qiao κάνει την Xiao Gu να νιώθει μεγάλη απογοήτευση. Με τις ελπίδες της να έχουν διαλυθεί, η Xiao Gu κοιμάται στο τιμόνι και όχι μόνο προκαλεί ένα ατύχημα σε ζωντανή μετάδοση που την κάνει να χάσει τη δουλειά της, αλλά χάνει και την προθεσμία για τη μεταπτυχιακή της διατριβή. Ωστόσο, ο Yu Qiao αναλαμβάνει την αποκλειστική ευθύνη για το ατύχημα και έτσι σώζει την καριέρα της Xiao Gu. Η Xiao Gu αναγνωρίζει επιτέλους την αληθινή προσωπικότητα του Yu Qiao και οι δυο τους αρχίζουν να εργάζονται και να παλεύουν για τα όνειρά τους μαζί. |
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Behind the Scenes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|