翻译 13
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
I denne storslåede konkurrence med Dwayne Johnson som vært konkurrerer almindelige mennesker mod hinanden i krævende udfordringer, hvor de kan vinde 100.000 dollars. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Игры титанов |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
משחקי הטיטאנים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרת תחרות שבה ספורטאים מהשורה בוחנים את יכולותיהם הפיזיות בשורה של אתגרים מפרכים בתקווה לזכות במאה אלף דולר. מנחה: דוויין ג'ונסון. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Souboj Titánů |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dwayne Johnson jako průvodce sportovní soutěží, ve které účastníci musí překonat své vlastní limity. Extrémně fyzicky i psychicky náročné úkoly, kde nejednou půjde i o zdraví. Vyhrát může kdokoliv. Titánem se člověk nerodí, ale stává se. Jen musí věřit v sám sebe. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
타이탄 게임 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
10만 달러의 상금과 '타이탄' 타이틀을 두고 벌이는 극한의 장애물 경기가 펼쳐진다. 육체적 한계를 거부하는 남자, 드웨인 존슨의 진행으로 긴장감을 더할 혼신의 대결. 최후의 1인이 되기 위한 보통 사람들의 위대한 도전이 시작된다. |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
巨石極限體能王 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
好萊塢男星巨石強森主持極限體能王類型節目。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
泰坦游戏 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
道恩·强森将出任一档全新体育竞技类系列节目《泰坦游戏》(The Titan Games，暂译)主持人，NBC已预订首季十集。该节目将从全美挑选六位“泰坦巨人”，六人将在每季最后一集争夺冠军。强森的制片公司Seven Bucks担任制作，他与阿瑟·史密斯(《美国忍者勇士》)共任执行制片。9月开拍，首播时间未定。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dwayne « The Rock » Johnson anime cette compétition physique inspirante, où les participants doivent s’affronter dans une arène des plus épiques. Ceux qui ont la force physique et mentale pour surmonter le défi ont une chance de remporter 100 000$. |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les jeux des titans |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dwayne « The Rock » Johnson anime cette compétition physique inspirante, où les participants doivent s’affronter dans une arène des plus épiques. Ceux qui ont la force physique et mentale pour surmonter le défi courent la chance de remporter 100 000$. |
|
英语 (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The Titan Games |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Dwayne Johnson redefines the athletic competition, giving exceptional men and women from all walks of life the chance to test their physical strength and mental fortitude for the chance to battle on Mount Olympus in hopes of becoming a Titan. |
|
||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Titan Games |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dwayne Johnson redefine a competição atlética, dando a homens e mulheres excepcionais de todas as classes sociais a chance de testar sua força física e fortaleza mental pela chance de lutar no Monte Olimpo na esperança de se tornar um Titã. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dwayne Johnson redefine la competencia atlética, brindando a hombres y mujeres excepcionales de todos los ámbitos de la vida la oportunidad de probar su fuerza física y fortaleza mental para la oportunidad de luchar en el Monte Olimpo con la esperanza de convertirse en un Titán. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Titan Games |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una innovadora competición atlética basada en la creencia de Dwayne de que dentro de todos y cada uno de nosotros existe el potencial de la grandeza. |
|