Vennerne Erik, Mikael og Benny vokser op sammen i en boligblok uden for Stockholm i 1970'erne. Deres familier klarer sig som naboer, men bag facaderne gemmer sig smerte, sorg og tab. Vi kommer til at følge Munksås-, Törnblad- og Elofsson-familierne og overvære begivenheder, der har smertefulde konsekvenser, nogle gange med det samme, nogle gange mange år senere..

The Days the Flowers Bloom volgt het leven van drie vrienden in verschillende decennia. Erik, Mikael en Benny leven hun jeugd in het Stockholm van de jaren zeventig. Hun families gaan met elkaar om, zoals buren dat vaak doen, maar achter de façades schuilt pijn, verdriet en schaamte.

The Days the Flowers Bloom follows the lifes of three friends on different decades. Erik, Mikael and Benny live their youth in 1970s Stockholm. Their families interact with each other, like neighbors tend to do, but behind the facades lies pain, sadness and shame.

Erik, Mikael ja Benny elävät 1970-luvun nuoruuttaan Tukholman liepeillä sijaitsevalla pientaloalueella. Poikien perheet seurustelevat keskenään siten kuin naapureilla on tapana, mutta kunniallisten julkisivujen taakse kätkeytyy tuskaa, surua ja häpeää. Kolmen perheen tapahtumien kipeät seuraukset näkyvät joskus heti, mutta toisinaan vasta paljon myöhemmin.

Die Freunde Erik, Mikael und Benny wachsen in den 70er Jahren zusammen in einer Reihenhaussiedlung am Rande Stockholms auf. Ihre Familien gehen nachbarschaftlich miteinander um, aber hinter den Fassaden verbergen sich Schmerz, Trauer und Scham. Als Erwachsener muss sich Mikael immer noch mit seinem großen Bruder herumschlagen, der als Teenager mit seiner Drogensucht die Familie tyrannisiert hat. Benny wird Dramatiker und verwendet die Geschehnisse in seiner Jugend in seinen Stücken. Und nun richtet er das Scheinwerferlicht auf seine eigene Familie. Eriks Großvater war einer der vielen Juden, die in den 30er Jahren aus Estland flohen. Als Erik eine Familie gründet, wächst in ihm das Interesse für seinen jüdischen Hintergrund.

Vännerna Erik, Mikael och Benny växer upp tillsammans i ett kedjehusområde utanför Stockholm på 1970-talet. Deras familjer umgås som grannar gör, men bakom fasaderna döljer sig smärta, sorg och saknad. Vi får följa familjerna Munksås, Törnblad och Elofsson och bevittna händelser som får smärtsamma konsekvenser, ibland omedelbart, ibland många år senare.