The Best Chicken (2019)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最佳的炸雞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述懷抱經營炸雞店夢想的上班族和繼承爺爺的澡堂過著隱居生活的網路作家志願生的青春成長故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最棒的炸鸡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该电视剧将从2019年1月2日开始在MBN、Dramax同时播放,由朴宣浩、金素慧及朱宇宰领衔主演。讲述了梦想经营炸鸡店的大企业职员和爷爷继承的澡堂隐居漫画作家志愿生成长故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Best Chicken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One day, Park Choi Go, decides to quit his job at a big company and open up his own chicken restaurant at what used to be a bathhouse. Meanwhile, Seo Bo Ah, an aspiring webtoon writer who secludes herself in the bathhouse, can’t accept that the building she inherited from her grandfather is turning into a chicken restaurant. To take her inheritance back, she becomes Park Choi Go’s employee along with Andrew Kang, a once promising chef who is now homeless. Can Park Choi Go become the ultimate chicken master and achieve his dream? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Best Chicken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας άντρας εργάζεται σε μια μεγάλη εταιρεία αν και το όνειρό του είναι να διευθύνει ένα εστιατόριο με κοτόπουλο. Μια γυναίκα που ζει σε ένα λουτρό που άφησε πίσω του ο αείμνηστος παππούς της, φεύγει από το σπίτι της μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. Θέλει να γίνει συγγραφέας webtoon. Αυτοί οι δύο συναντιούνται και εξελίσσονται μαζί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוף טוב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סו בו אה (השחקנית קים סו הא) נאבקת כדי להגשים חלום להיות סופרת אנימציה (וובטון). היא מפעילה בקושי רב בית מרחץ ששייך לסבה שהשאיר לה אחרי פרישתו. היא מתגוררת בקומה מעל ולא נפגשת עם אף אחד חוץ משלושת חבריה. בית המרחץ הוא מקום נפלא בשבילה כדי לברוח מהקשיים ולא להתערות בחברה. פאק צ'וי גו (השחקן פאק סון הו) עבד בחברה גדולה והחלום שלו לנהל מסעדה. הוא מחליט יום אחד להתפטר ויוצא לחפש מקום כדי לפתוח מסעדת עופות. חיפושיו מובילים אותו אל בית המרחץ שסו בו אה מנהלת. המקום מוצא חן בעיניו והוא חותם על חוזה שכירות. בחוזה הוסיפו סעיף, שניתן לקבל הנחה בשכירות אם סו בו אה תועסק במסעדת העופות. המפגש בין השניים לא פשוט אך עוזר להם להגשים חלומות. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최고의 치킨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
치킨집 운영이 꿈인 대기업 사원과 할아버지에게서 이어받은 목욕탕에 은둔하는 웹툰 작가 지망생의 성장 스토리를 그린 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O melhor frango |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Certo dia, Park Choi Go (Park Sun Ho), decide largar seu emprego em uma grande empresa e abrir seu restaurante de frango em um lugar que costumava ser uma casa de banho. Seo Bo Ah (Kim So Hye), um aspirante a escritor de webtoon que fica isolada na casa de banho, não consegue aceitar que o prédio que ela herdou de seu avô está se transformando em um restaurante de frango. Para retomar sua herança, ela se torna funcionária de Park Choi Go juntamente com Andrew Kang (Joo Woo Jae), um chef que já foi promissor e que hoje é um sem teto. Será que Park Choi Go pode se tornar o mestre dos frangos definitivo e conquistar o seu sonho? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лучшая курочка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой (Пак Сон Хо) работает в крупной компании и мечтает открыть куриный ресторан. Главная героиня (Ким Со Хе) хочет стать автором вебтунов. Она живет в бане, которую оставил дедушка, и старается избегать общества. Однажды эти двое встречаются. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Best Chicken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un hombre trabaja para una gran empresa. Su sueño es dirigir un restaurante de pollo. Una mujer quiere convertirse en escritora de webtoons. Ella vive en una casa de baños que su difunto abuelo dejó atrás. Ella se aparta de la sociedad. Estas dos personas se encuentran y crecen entre sí. |
|