تحظى "سيد" بحوار عاطفي مع إحدى المقرّبات من "جين"، وتتّخذ "ماكينا" و"باتريك" قرارًا مؤلمًا، ويواجه "واكر" موقفًا يضع حياته على المحكّ.

تحظى "سيد" بحوار عاطفي مع إحدى المقرّبات من "جين"، وتتّخذ "ماكينا" و"باتريك" قرارًا مؤلمًا، ويواجه "واكر" موقفًا يضع حياته على المحكّ.

After sharing the truth about Jen's passing with her family, Syd receives some unexpected help on the case. McKenna and Patrick make a tough decision.

젠과 가까웠던 누군가와 감정적인 대화를 나누는 시드. 맥케나와 패트릭은 가슴 아픈 결정을 내리고, 워커는 생사가 걸린 위험한 상황에 처한다.

Syd si emotivně promluví s osobou, která dobře znala Jen. McKennová s Patrickem udělají těžké rozhodnutí. Walkerovi jde o život.

マッケンナとパトリックは関係に決着をつけることに。ジェンの過去を知った遺族がシドを訪ねてくる。そしてウォーカーには、ある男が近づいていた。

Nachdem Syd Jens Familie die Wahrheit über deren Tod offenbart hatte, erhält Syd unerwartet Hilfe bei dem Fall. McKenna und Patrick treffen unterdessen eine schwere Entscheidung.

Syd führt mit einer Jen nahestehenden Person eine bewegende Unterhaltung. McKenna und Patrick fällen eine schmerzliche Entscheidung. Für Walker geht es um Leben und Tod.

Syd führt mit einer Jen nahestehenden Person eine bewegende Unterhaltung. McKenna und Patrick fällen eine schmerzliche Entscheidung. Für Walker geht es um Leben und Tod.

Syd, Jen'e yakın biriyle duygusal bir konuşma yapar. McKenna ile Patrick üzücü bir karar alır. Walker kendini bir ölüm-kalım meselesinin içinde bulur.

Nadat Syd de waarheid over het overlijden van Jen met haar familie heeft gedeeld, krijgt ze onverwachte hulp bij de zaak. Ondertussen nemen McKenna en Patrick een moeilijke beslissing.

Syd heeft een emotioneel gesprek met iemand die Jen goed kent. McKenna en Patrick nemen een pijnlijke beslissing. Walker komt in een levensgevaarlijke situatie terecht.

Depois de compartilhar a verdade sobre o falecimento de Jen com a família dela, Syd recebe uma ajuda inesperada no caso. Enquanto isso, McKenna e Patrick tomam uma decisão difícil.

Syd prowadzi śledztwo, które ma wyjaśnić okoliczności śmierci Jen. Napotyka przy nim wiele trudności, jednak niespodziewanie otrzymuje cenną pomoc, która pomaga jej zbliżyć się do rozwiązania sprawy. Policjantka powiadamia także najbliższych ofiary o tragedii. Tymczasem Nancy wraz z Patrickiem muszą podjąć trudną decyzję.

Après avoir partagé la vérité sur la mort de Jen avec sa famille, Syd reçoit une aide inattendue pour l'affaire. Pendant ce temps, McKenna et Patrick doivent prendre une décision difficile.

Syd a une conversation émouvante avec une personne proche de Jen. McKenna et Patrick prennent une décision difficile. Walker se retrouve dans une situation critique.

Pēc patiesības atklāšanas par Jenas nāvi viņas ģimenei, Sida saņem negaidītu palīdzību šajā lietā. Tikmēr Makkenna un Patriks pieņem grūtu lēmumu.

Después de compartir la verdad sobre la muerte de Jen con su familia, Syd recibe ayuda inesperada con el caso. Mientras tanto, McKenna y Patrick deben tomar una decisión difícil.

Syd tiene una emotiva charla con una persona cercana a Jen. McKenna y Patrick toman una decisión trascendental. Walker termina en una situación de vida o muerte.

סיד מקיימת שיחה אמוציונלית עם מישהי שהייתה קרובה לג'ן. מק'קנה ופטריק מגיעים להחלטה כואבת. ווקר נקלע למצב של חיים ומוות.