סיד מתאבלת על מותה של חברתה ומק'קנה סובלת מרגשות אשם. מותו של אחד מהתושבים המפורסמים ביותר בקוריאה-טאון מוביל לתסיסה בקהילה.

סיד ומק'קנה נפגשות עם לקוח לשעבר של ג'ן. בדיוק כשהן משתכנעות שהן בדרך לפריצת דרך, הן מגלות שחייהן בסכנה.

כשהחקירה סביב קוריאה-טאון מאחוריו, הצוות מתמקד במותו של שחיין צעיר, שנהרג בתאונת פגע וברח לכאורה.

פרטים חדשים שמתגלים מרמזים על כך שתיק החקירה של קוריאה-טאון רחוק מלהיסגר. הצוות מגלה קשר בין אפליקציה חדשה לשורה של פשעים, וסיד מגלה את האמת המטלטלת על ג'ן.

מק'קנה מטפלת בחקירה סבוכה שניקו מעורב בה ובמקביל מתחילה טיפול משפחתי. סיד מבשרת חדשות קשות למשפחתה של ג'ן.

סיד מקיימת שיחה אמוציונלית עם מישהי שהייתה קרובה לג'ן. מק'קנה ופטריק מגיעים להחלטה כואבת. ווקר נקלע למצב של חיים ומוות.

הצוות יוצא למרוץ נגד השעון כדי להציל את אחד מחבריו. סיד ומק'קנה נקלעות לחילופי ירי.

מק'קנה נצפית בארוחת ערב עם גבר. גל הפשיעה בקוריאה-טאון משפיע על התושבים המקומיים. שוד אלים מתרחש בחנות קנביס.

אמה נעלמת וסיד נכנסת לפעולה. מק'קנה יוצאת למשימה חשאית בסדנה טיפולית לחיילים משוחררים. פטריק מגלה תמונות שערורייתיות בנייד שלו.

סיד וביינס נמצאים על הכוונת של המחלקה לחקירות שוטרים. חקירה של עסקת נשק מובילה את הצוות לסוחר נשק עם חולשה לחדי-קרן. פטריק יוצא למתקפה.

בזמן שפטריק ממתין לתוצאות הבחירות, הצוות יוצא בעקבות רוצח שמסתובב חופשי. סיד מתלבטת אם לגלות את האמת לגבי האירועים סביב מותה של בוורלי.

מוות פתאומי מזעזע את מק'קנה, שלוקחת את העניינים לידיים. היחידה מנסה להוציא לפועל תוכנית מתוחכמת ולהשיב את השקט לקוריאה-טאון.