Syd oplakává kamarádku a McKennová se kvůli všemu, co se stalo, cítí provinile. Obyvateli korejské čtvrti otřese smrt místní legendy.

Po setkání s bývalým Jeniným klientem Syd s McKennovou cítí, že jsou na správné stopě. Najednou se ale ocitnou v nebezpečí.

Po uzavření případu korejské čtvrti přichází nové vyšetřování. Mladý plavec zemře poté, co ho zřejmě srazilo auto.

Na světlo vyjdou nové informace a případ korejské čtvrti rozhodně není vyřešený. Série zločinů souvisí s novou aplikací. Syd se o Jen dozví velmi překvapivé zprávy.,

McKennová řeší zmatený případ, do kterého je zapletený Nico, a přitom začne chodit na rodinnou terapii. Syd oznámí Jenině rodině špatnou zprávu.

Syd si emotivně promluví s osobou, která dobře znala Jen. McKennová s Patrickem udělají těžké rozhodnutí. Walkerovi jde o život.

Policisti z Los Angeles spěchají zachránit parťáka v ohrožení. Syd s McKennovou se zapletou do přestřelky.

McKennová zajde na večeři s jedním mužem a rychle se to rozkřikne. Nárůst zločinnosti v korejské čtvrti má vyděsí místní obyvatele. Při loupeži zemře zaměstnanec lékárny.

Emma se pohřešuje a Syd jde do akce. McKennová se tajně vydá mezi veterány. Patrick v telefonu objeví skandální fotky.

Vyšetřování vnitřních záležitostí ohrozí Syd a Bainese. Tým je na stopě dealera zbraní v kombinéze. Patrick zatroubí do útoku.

Patrick čeká na výsledky voleb a tým pátrá po vrahovi na útěku. Syd přemýšlí, že řekne pravdu o tom, co se ve skutečnosti stalo na vrakovišti.

McKennová oplakává nečekanou ztrátu a snaží se celé věci přijít na kloub. Jednotka má mazaný plán, jak v korejské čtvrti obnovit pořádek.