Syd fait le deuil d'une amie, pendant que McKenna se sent responsable des récents événements. La mort d'une légende de Koreatown met la collectivité en colère.

L'équipe traque la personne derrière une vague de crimes à Koreatown, Syd découvre une vidéo surprenante, et des souvenirs d'Iraq hantent McKenna.

Après avoir rencontré l'un des anciens clients de Jen, Syd et McKenna croient être sur la bonne piste... puis leurs vies sont soudainement en danger.

Avec l'affaire de Koreatown derrière elle, l'équipe tourne son attention vers une nouvelle enquête liée à un nageur tué lors d'un présumé accident avec délit de fuite.

De nouveaux détails suggèrent que l'affaire de Koreatown n'est pas terminée. Une application est liée à une série de crimes. Syd fait une découverte troublante sur Jen.

Tout en s'occupant d'une affaire chaotique impliquant Nico, McKenna entame sa thérapie familiale. Syd partage des informations troublantes avec la famille de Jen.

Syd a une conversation émouvante avec une personne proche de Jen. McKenna et Patrick prennent une décision difficile. Walker se retrouve dans une situation critique.

L'équipe du LAPD se dépêche de sauver l'un des siens. Syd et McKenna se retrouvent mêlées à une fusillade.

McKenna est aperçue en train de souper avec un homme. La vague de crimes à Koreatown touche les résidents du quartier. Un vol mortel a lieu dans une boutique.

Quand Emma disparaît, Syd passe à l'action et McKenna infiltre un programme pour vétérans. Patrick trouve des photos scandaleuses sur son téléphone.

Une enquête des affaires internes sonne l'alarme pour Syd et Baines. L'équipe est menée jusqu'à un trafiquant d'armes qui porte un costume. Patrick passe à l'attaque.

Patrick attend les résultats de l'élection, et l'équipe tente d'arrêter un tueur en liberté. Syd envisage de dire la vérité sur les événements du parc à ferraille.