Lorsqu'un jeune conducteur emboutit le trafic de Los Angeles, Syd et McKenna découvrent un lien avec un cartel de drogue qui les plonge dans une situation précaire.

Après la disparition d'une énorme quantité de drogue, un visage du passé de McKenna apparaît alors que Syd recherche Knox. La vidéo du meurtre d'une femme devient virale.

Un corps tombe du ciel et précipite Syd et McKenna dans une enquête tandis que les deux Ben s'intéressent à une équipe de cambrioleurs. Patrick devient procureur.

La chasse pour trouver Knox s'intensifie alors que McKenna et Syd tentent d'élucider la mort d'une femme transgenre. Un ex de Syd est transféré au LAPD.

L'équipe poursuit ses efforts pour traduire un tueur en justice. McKenna a du mal à cacher son passé et Syd se retrouve dans une situation difficile.

Les deux Ben se joignent à Syd et à McKenna dans leur poursuite de Knox. Pendant ce temps, une crise familiale trouble Syd, et McKenna doit faire un choix difficile.

McKenna doit faire face à Patrick et tenter de le convaincre de contourner la loi. Une enquête sur un meurtre conduit les deux Ben à un cambriolage de grande envergure.

Alors que l'équipe enquête sur l'affaire des diamants disparus et effectue une importante saisie de drogue, les secrets de McKenna et de Syd remontent à la surface.

McKenna doit choisir entre son frère et son avenir. Syd s'incruste dans les opérations de Bishop. L'enquête sur le vol se poursuit.

La confiance s'effrite entre les partenaires après une découverte troublante. Puis, un meurtre dans un parc de Los Angeles vient s'ajouter à leur liste d'enquêtes.

Syd et Nancy se rapprochent de Knox tandis que Warren tente de rompre les liens avec Carlene. Izzy se retrouve face à face avec la personne qui a tué sa mère.

L'équipe cherche sa cible, qui utilise les enfants comme plan d'extorsion. Un incendie pousse tout le monde à agir rapidement. Plus tard, Syd reçoit un appel urgent.