ילד שמנסה להציל את המטפלת שלו מתנגש במכוניות בכבישי לוס אנג'לס. סיד ומק'קנה חושפות קשר בין המקרה לקרטל סמים – ומציבות את עצמן בסכנה.

סיד ומק'קנה חוקרות מקרה של גופה שנפלה מהשמיים, וצמד הבנים חוקר את הפעילות של שודדי בנק. פטריק מתמנה לתפקיד התובע המחוזי.

סיד ומק'קנה יוצאות למשימה חשאית וכמעט בלתי אפשרית. התנהגותה של איזי מעוררת חשד, וסיד מתחילה לראות רוחות מעברה.

החיפוש אחר נוקס עולה מדרגה. סיד ומק'קנה מנסות לפצח תעלומה האופפת את מותה של אישה טרנסית. אקס של סיד מועבר למשטרת לוס אנג'לס.

הצוות ממשיך במאמציו להעמיד רוצח לדין. חזרתו של דאנטה מקשה על מק'קנה להסתיר את עברה וסיד מסתבכת בצרות משלה.

צמד הבנים חובר לסיד ולמק'קנה במצוד אחר נוקס. סיד נסערת בעקבות משבר משפחתי סבוך ומק'קנה מתמודדת עם דילמה לא פשוטה.

מק'קנה מתעמתת עם פטריק לגבי העבר שלה ומנסה לשכנע אותו לכופף את החוק. חקירת רצח מובילה את צמד הבנים לשוד בקנה מידה יוצא דופן.

צוות המשימה חוקר שוד של יהלומים ומבצע פשיטה במסיבה של סוחרי סמים. הסודות הכמוסים ביותר של סיד ושל מק'קנה מתחילים להתגלות.

מק'קנה נאלצת לבחור בין אחיה לעתידה. סיד חודרת עמוק יותר לאופרציה של בישופ. חקירת השוד נמשכת.

גילוי מטלטל מוביל למשבר אמון בין השותפות, והעומס על השתיים גובר לאחר שגופתו של גבר מתגלה בפארק פסטורלי בלוס אנג'לס.

סיד וננסי מתקדמות בחיפוש אחר נוקס, ובמקביל וורן מחליט לנתק את הקשר עם קרלין. איזי מתעמתת פנים מול פנים עם הרוצחת של אימא שלה.

הצוות יוצא בעקבות המטרה שלהם והילדים החטופים, ושרפה שפורצת מאלצת אותם לפעול במהירות. מאוחר יותר, סיד מקבלת שיחה בהולה.