Убийство в планината е история за Гарет Родригез, който напуска дома си в Сан Диего да търси забогатяване от Марихуана. След година той изчезва по много странни обстоятелства. В делото има много несъответствия които в този документален сериал се стараят да разгадаят.

在加州的洪堡縣，大麻合法引發的龐大商機，吸引全球旅客前來，但有些人卻就此人間蒸發。

Podnikání v oblasti legální marihuany láká do Humboldt Country v Californii návštěvníky z celého světa. Někteří ale beze stopy zmizí....

In Humboldt County, Californië, trekt de grote handel in legale marihuana bezoekers van over de hele wereld. Sommigen worden nooit meer gezien.

In Humboldt County, California, the big business of legal marijuana brings in visitors from around the world. Some are never seen again.

Laillisesti myytävä marihuana houkuttelee Kalifornian Humboldtin piirikuntaan ihmisiä eri puolilta maailmaa. Joitakin heistä ei nähdä enää koskaan.

Au nord de la Californie, à proximité de la frontière avec l'état de l'Oregon, des dizaines d'individus ont disparu au cours des dernières années. Les enquêtes ont révélé l'existence de fermes de production de marijuana, plus ou moins légales.

Das kalifornische Humboldt County zieht durch den legalen Verkauf von Marihuana Touristen aus aller Welt an. Doch manche von ihnen verschwinden spurlos.

Στην Κομητεία Χάμπολντ της Καλιφόρνια, η μεγάλη επιχείρηση της νόμιμης μαριχουάνα προσελκύει επισκέπτες απ' όλον τον κόσμο. Κάποιοι απ' αυτούς, εξαφανίζονται.

עסקי המריחואנה החוקית מושכים מבקרים מהעולם כולו אל מחוז המבולדט בקליפורניה. חלקם נעלמים לבלי שוב.

미국 최대 마리화나 재배지, 험볼트 카운티. 이곳에 실종 사건이 속출하는 이유는 무엇일까? 사라진 한 청년을 찾는 과정 속, 마리화나 산업의 속살을 담아낸 다큐멘터리.

I Humboldt County i California trekker bedrifter som driver med lovlig marihuana til seg besøkende fra hele verden. Enkelte ser man aldri igjen.

Do hrabstwa Humboldt w Kalifornii, gdzie kwitnie handel legalną marihuaną, zjeżdżają ludzie z całego świata. Niektórzy z nich znikają na zawsze.

Situado no norte do condado de São Francisco e perto da fronteira com o Oregon, um local de incrível beleza natural e segredo obscuro, onde a maconha se tornou a indústria local dominante. É também um lugar onde dezenas de pessoas desapareceram nos últimos anos - mais do que qualquer outro município da Califórnia.

Бойкая торговля марихуаной привлекает в округ Гумбольдт штата Калифорния посетителей со всего мира. Некоторые пропадают без вести.

En el Condado de Humboldt, California, el lucrativo negocio de la marihuana legal atrae a visitantes de todo el mundo. Algunos desaparecen para siempre.

"Montaña Asesina" se centra en la desaparición de Garret Rodríguez, de 29 años, en 2013. La investigación sobre su paradero, según los productores, expone "un lugar salvaje y sin leyes". La serie muestra las granjas de marihuana de Humboldt, tanto legales como ilegales. y los agricultores y comerciantes asociados a la industria.