După opt ani, Vic McQueen află vești șocante despre Charlie Manx. Maggie riscă și își consultă literele. Bing găsește Wraithul, dar întâlnește un obstacol. Millie Manx descoperă un nou aspect al Țării Crăciunului.

Charlie Manx luptă să supraviețuiască. Millie Manx e hotărâtă să nu mai lase luminile să se stingă în Țara Crăciunului. Bing primește un telefon. Wayne McQueen se întâlnește față în față cu pericolul.

Vic McQueen intră pe Scurtătură spre Haverhill. Lou și Wayne înfruntă o amenințare în lipsa ei. Charlie Manx îi cere o favoare unui prieten. Millie Manx își înfruntă trecutul.

Vic McQueen se întoarce la casa de lângă lac, dar intră într-o capcană. Charlie Manx cere returnarea unui favor. Îl cunoaștem pe Omul-clepsidră, un spirit puternic creativ.

Maggie se pune în pericol încercând să elimine un puternic creativ. Vic și Lou încearcă să repare cuțitul lui Vic. Linda și Chris acceptă darul lui Vic. Wayne își face un prieten misterios.

Bing Partridge are niște întrebări pentru Charlie Manx. Manx își amintește de copilăria lui. Millie se întâlnește cu o veche prietenă. Wayne trebuie să aleagă.

Vic și Chris merg pe Scurtătură spre un cimitir de mașini. Chris își pierde firea. Bing spune un secret în schimbul iertării. Vic, Lou, Maggie și Chris au un plan. Tabitha își impresionează șeful.

Vic și Maggie pornesc într-o călătorie periculoasă. Charlie Manx își înfruntă fricile. Când lumea ei se prăbușește, Millie trebuie să aleagă între libertate și tatăl ei.

Vic McQueen îl înfruntă pentru ultima oară pe Charlie Manx. Lou și Tabitha rezolvă o ghicitoare. Millie Manx e cuprinsă de regret.