Den unge finansmand Tom Blixen arbejder for en investeringsbank i 90'ernes Moskva. En uskyldig handel udvikler sig til et dødeligt spil, fuld af bedrag og hævn.

In turn-of-the-21st-century Moscow, an innocent trade plunges Swedish investment banker, Tom Blixen, into a battle with millionaires, politicians, oligarchs and their private armies.

Pietarin kapellimestari sijoittuu Venäjän lähihistoriaan, korruptoituneeseen liike-elämään 1990-luvun Moskovassa. Tässä maailmassa raha ja bisnekset sanelivat poliittisen maailmaan pelisäännöt ja raakuudet olivat arkipäivää. Tom Blixen on nuori finanssimies, joka työskentelee riskipääomayhtiössä Moskovassa. Työtä leimaa epävarmuus, uhkailu ja pelko. Paineet selviytyä kieroilevien liikemiesten keskellä ovat kovat. Kun vanhan ystävän vaimo pyytää Blixeniltä apua, ja mies ryhtyy pelastamaan omaa ja ystävänsä uraa. Blixen saa vainun Neftnik-nimisestä öljy-yhtiöstä, joka suljettiin neuvostoaikana. Yhtiön taustat osoittautuvat hämäräperäisiksi, ja Blixen alkaa epäillä, etteivät Neftniksin osakkeenomistajat ole olleet perillä omistuksistaan. Tapauksen tutkinta johdattaa miehen lopulta vierailulle KGB:n tukikohtaan. Blixen päätyy yhtäkkiä syvälle hengenvaaralliseen kiistaan, jossa on osallisina poliitikkoja, oligarkkeja ja heidän väkivaltaisia käskyläisiään.

Un jeune Suédois, négociateur en finances dans les années 1990 à Moscou, va se retrouver embarqué dans une spirale de violence, de corruption et de trahison.

在21世纪之交的莫斯科，一场贸易让瑞典投资银行家汤姆·布利克森（Tom Blixen）陷入了与百万富翁、政客、寡头及其私人军队的战争。

A svéd bankár, Tom Blixen Moszkvában méri össze az erejét milliomosokkal, politikusokkal, magánhadseregekkel és oligarchákkal.

Het communisme in Rusland is opgevolgd door harde, chaotische tijden vol criminaliteit. De Zweedse investeringsbankier Tom Blixen werkt in Moskou en spreekt een aardig woordje Russisch. Na wat missers ziet hij zijn baan op de tocht staan. Dan wordt hij ook nog eens benaderd door de vrouw van een vriend die in nood blijkt te zitten. Op zoek naar een oplossing jaagt hij op de aandelen van een bedrijf dat Neftnik heet. Hij gaat rondvragen over het bedrijf en doet daarmee nogal wat stof opwaaien. Sommige mensen weigeren te praten, anderen willen wel een deal sluiten of worden kort na het gesprek omgelegd. Zo raakt Tom verwikkeld in het gevaarlijke machtsspel van de nieuwe rijken in Moskou. En wat is toch die nachtmerrie waaruit hij elke ochtend wakker wordt?

Svensk spenningsdrama i åtte deler, regissert av Oscar-nominerte Mikael Håfström. Den unge finansmannen Tom Blixen (Adam Pålsson) jobber for et risikokapitalselskap i 1990-tallets Moskva og blir plutselig trukket inn i en spiral av hevn, svik og død. "Dirigenten" bygger på "Dirigenten från Sankt Petersburg", den første boken i Camilla Grebe og Paul Leander-Engströms Moscow Noir-trilogi.

Moskwa, lata 90. ubiegłego stulecia. Pochodzący ze Szwecji Tom Blixen jest bankierem inwestycyjnym. Zamierza poprawić swoje notowania w firmie. Tak wikła się w podejrzane interesy, a co za tym idzie - zaczyna zawierać tajne układy z milionerami, politykami oraz oligarchami i ich prywatnymi armiami.

Svět nebezpečných oligarchů připomíná obrovský, dokonale sehraný orchestr, který řídí jediný dirigent – bezohledná touha po moci.

Rok 1999. Moskva je hlavním městem Divokého východu, kterému nevládnou zákony, ale zločin a peníze. V tomto chaotickém světě zkouší štěstí Tom Blixen, mladý ambiciózní investiční bankéř ze Švédska. Když narazí na tajemnou společnost Neftnik vlastnící stará vytěžená ropná pole, zdá se, že se na něj usmálo štěstí. Obzvláště když zjistí, že tak docela vytěžená nejsou. Majitelé společnosti jsou sice dosti temné figury, ale Tom je přesvědčen, že nemají o přítomnosti ropy potuchy a pokusí se od nich podíly v Neftniku koupit. Riskantní plán se zhroutí během okamžiku a Tom se znenadání ocitá uprostřed krvavé války oligarchů, politiků a zbohatlíků všeho druhu. Smrt je mu neustále v patách. Fakta a fikce se slévají, těla a lži se vrší na sebe. A s nimi se probouzí také Tomovo pečlivě skrývané tajemství – jeho vlastní temná minulost…

En el Moscú de principios del siglo XXI, un comercio inocente hunde al banquero sueco de inversiones, Tom Blixen, en una batalla con millonarios, políticos, oligarcas y sus ejércitos privados.

En el Moscú de principios del siglo XXI, un comercio inocente hunde al banquero sueco de inversiones, Tom Blixen, en una batalla con millonarios, políticos, oligarcas y sus ejércitos privados.

Svenskt spänningsdrama i åtta delar, regisserat av Oscarsnominerade Mikael Håfström. Den unge finansmannen Tom Blixen arbetar för ett riskkapitalbolag i 90-talets Moskva när han plötsligt dras in i en spiral av hämnd, svek och död. "Dirigenten" bygger på "Dirigenten från Sankt Petersburg", den första boken i Camilla Grebes och Paul Leander-Engströms Moscow Noir-trilogi.