Cupid (2009)
← Back to main
Translations 7
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Cupid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trevor Hejl je privlačan, dosetljiv, i neobično inteligentan - i mogao bi biti Kupid, grčkorimski bog ljubavi. Vjerovatno nije, mada on vjeruje da jeste. Trevorovo insistiranje na tome da je Kupid dovodi ga u bolnicu za mentalno obolele, gdje se upoznaje sa psihologom Kler Alen, slavnim stručnjakom u sferi romantike. Trevor objašnjava Kler kako mu je Zevs oduzeo sve božje moći i protjerao ga sa planine Olimpa kao kaznu za njegovu drskost. Da bi ponovo zaslužio svoje mjesto među bogovima, Trevor mora da ujedini 100 parova u vječnoj ljubavi bez pomoći svog luka i strele. Kler ne vjeruje u Kupida, ali rizikuje svoju karijeru kad pušta Trevora iz bolnice preuzimajući ličnu odgovornost za njegovo ponašanje. Trevor pronalazi posao kao šanker i redovno prekida Kler u njenim grupnim terapijskim sesijama. I sve vrjeme planira svoju promotivnu kampanju romantike i pridobijanju mjesta na Olimpu. Dok ohrabruje druge na seksualnu neobuzdanost, Trevor se obavezuje na celibat; vjeruje da će ga seks sa smrtnikom zauvjek vezati za Zemlju. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Новият Купидон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Романтичната комедия е за млад нюйоркчанин, който твърди, че е богът на любовта и е изпратен на земята от Зевс, за да помогне на 100 човека да открият половинките си и да създадат здрави и щастливи връзки. Има едно важно условие и то е, че Купидон е изпратен на земята като простосмъртен и като такъв трябва да извърши мисията си, без никаква магия. Ако крайния резултат е положителен, Купидон ще може да се завърне в меката на боговете – Олимп. Като всеки друг голям град, Ню Йорк е пълен с разнообразни образи. Обаче най-новият му обитател доста се отличава. Като за начало, неговата цел в живота е да помага на хората да се влюбват, което не е нещо лошо, ако се замислим. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cupid |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Trevor Pierce may or may not be the Roman god of love, Cupid, sent to earth to bring 100 couples together before he is allowed to return to Mt. Olympus. As fate would have it, Trevor is under the care of psychiatrist and self-help author Dr. Claire McCrae, who is also dedicated to helping lonely hearts find their soul mates. When it comes to true love, Claire believes it's all about friendship and compatibility, but for Trevor, heat and passion conquer all. Only time will tell who will win the battle for love. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szerelem nyilasa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cupido-t, a szerelem istenét, New Yorkba száműzik az Olümposzról, ahonnan csak akkor térhet vissza, ha összehoz 100 szerelmespárt, akik az igaz szerelmet keresik, és nem azt a görcsöt, amit a magány ellen vetnek be sokan manapság. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ter uma vida amorosa. Isso é tudo que o Cupido deseja, e o deus do amor está em Manhattan para fazer isso acontecer. Cupido, também conhecido como Trevor Pierce, insiste em que é o deus do amor, banido do Monte Olimpo até que consiga unir cem novos casais. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Купидон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Тревор Хэйл представляется богом любви Купидоном. Это приводит его в сумасшедший дом, где он рассказывает свою историю женщине-психологу. По его словам, он должен свести 100 пар без волшебных лука и стрел, чтобы восстановить доверие Зевса и вернуться на Олимп. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una reelaboración de la serie "Cupido" de Rob Thomas, que sigue las aventuras de un hombre moderno que puede ser una reencarnación del legendario dios del amor. |
|