Sezon 1 (2013)
← Wróć do sezonu
Translations 13
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第一季 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
京都であって、京都ではない、鏡都へ、黒い兔を捜し求め、時空の狭間から落ちてきた少女・コト。彼女の前には、液晶の追っ手や妖怪たちが立ちふさがるが、巨大化するアラタマでなぎ払い、式神の阿・吽とともに都を毎日のようにお祭り騒ぎにしてしまう。都を統べる三人議会のひとり、明恵の元に居候するコトたちは、騒ぎの後には決まって明恵に叱りつけられるが、そんな毎日を存分に楽しんでいた。一方、両親との再会を願い続ける三人議会の残りのふたり、巨大ロボ・ビシャマルをはじめとする科学の力を駆使する鞍馬と、妖怪たちの女王として君臨する八瀬は、鏡都のまちで“みやこ様”として祀られ、彼らの母親でもある古都さまを、コトの身を依り代とすることで呼び戻そうと計画していた…。 |
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|