Jamie Cooks Italy (2018)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Podstatou italské kuchyně nejsou šéfkuchaři honosící se michelinskými hvězdami, nýbrž domácí recepty. Proto také v tomto neobyčejném seriálu procestuje Jamie za doprovodu svého nejlepšího přítele a mentora Gennara Contalda italskou botu skrznaskrz, od prosluněné Sicílie až po zasněžené vrcholky Alp, aby si na každé zastávce dali dostaveníčko se superhrdinkami italské gastronimie, s místními maminkami a babičkami. Zdravíme vás, mammy a nonny, které neustále zdokonalujete recepty předávané v rodinách z generace na generaci, určitě víte, že Jamie si nedá pokoj, dokud z vás nevydoluje vaše kuchyňská tajemství. A Jamie má navíc zvláštní talent, díky kterému dokáže televizní diváky za pár okamžiků naučit uvařit odkoukaná jídla přesně v tom stylu, který je typický pro rodilé Italy. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie Cooks Italy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jamie Oliver and his friend and mentor Gennaro Contaldo go right to the heart of Italian cuisine. The pair travel far and wide to learn Italy's best-kept secrets from the true masters of the Italian kitchen--the nonnas and the home cooks who have perfected recipes that have been lovingly handed down over generations. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie cuisine l'Italie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans son nouveau programme Jamie Oliver nous emmène dans un pays qu’il porte particulièrement dans son cœur : l’Italie. Accompagné de son ami et mentor Gennaro Contaldo, Jamie part à la découverte de cette incroyable cuisine faite maison. De la Sicile aux Alpes italiennes, Jamie traverse le pays de long en large pour partir à la rencontre des stars de cette gastronomie : les mammas et grand-mères italiennes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie cuisine l'Italie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie lefőzi Olaszországot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az olasz konyha nem a Michelin-csillagos séfekről, hanem a házi receptekről szól. Így hát ebben a nem mindennapi sorozatban Jamie és legjobb barátja, egyben mentora, Gennaro Contaldo bejárják a vidéket a napfényes Szicíliától egészen a havas Alpokig, hogy találkozzanak az olasz konyha szuperhőseivel: Olaszország mammáival és nonnáival. Ők azok, akik tökélyre fejlesztették a generációkról generációkra szálló recepteket, és Jamie nem nyugszik, míg meg nem ismerheti konyhai titkaikat. Jamie-nek köszönhetően a nézők pillanatok alatt megtanulják majd úgy elkészíteni az ételeket, mint az igazi olaszok. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Итальянская кухня с Джейми Оливером |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Итальянская кухня с Джейми Оливером" - это сериал-путешествие по самым знаменитым кулинарным местам Италии, в которое Оливер отправляется, чтобы познакомить нас с исключительно вкусной итальянской кухней и найти самые лучшие рецепты домашних блюд, которые мы сможем сами приготовить у себя дома. Джейми обожает Италию, ее природу и людей, но больше всего, ее невероятно вкусную кухню. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Podstatou talianskej kuchyne nie sú kuchári s michelinskými hviezdičkami, ale domáce recepty. Preto Jamie v tomto výnimočnom seriáli v sprievode svojho najlepšieho priateľa a mentora Gennara Contalda precestuje taliansku topánku skrz na skrz, od slnečnej Sicílie až po zasnežené vrcholky Álp, pričom na každej zastávke stretáva superhrdinov talianskej gastronómie, miestne matky a babičky. Pozdravujem vás, mamičky a mamičky, ktoré neustále zdokonaľujete recepty, ktoré sa vo vašich rodinách dedia z generácie na generáciu, som si istá, že viete, že Jamie si nedá pokoj, kým nevylúšti vaše kuchynské tajomstvá. Jamie má navyše zvláštny talent, vďaka ktorému dokáže televíznych divákov v priebehu chvíľky naučiť variť nenaučené jedlá štýlom, ktorý je typický pre rodených Talianov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie cocina en Italia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jamie ama Italia, sus paisajes, su gente y sobre todo su comida. Descubre una gastronomía casera, de toda la vida. De la mano de su mentor Gennaro Contaldo viaja a lo largo y ancho del país, desde la soleada Sicilia hasta los nevados Alpes, para conocer a las estrellas culinarias - las mammas y nonnas de Italia. Han perfeccionado recetas de muchas generaciones y Jamie aprende sus secretos para después darles su toque y elaborar estas recetas deliciosas. Desde maravillosas pastas, suculentos asados y sensacionales mariscos hasta coloridas ensaladas templadas; esta divertida serie es imprescindible para los fans de la cocina italiana. |
|