Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хималаите с Майкъл Пейлин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В епизодите е заснето 6-месечното пътуване на Пейлин из планинската верига Хималаите, които на дължина се простират само на 4800 км, но предполагат много изкачване на височина. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
喜马拉雅壮丽之旅 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
继BBC撒哈拉沙漠之旅后,英国名喜剧演员Micheal Palin展开了另一次不可思议的喜玛拉雅山之旅,途经印度、尼泊尔、巴基斯坦,甚至中国,路程长达二千里。凭着妙趣横生手法,将各地独特而神秘的风土人情将一一呈现在观众目前。 米高柏林这次的冒险,会到繁忙和活力十足的城市,亦会到美丽的郊区和壮观的山峰、冰河、雪地,还有特别的小村落。由最高一万八千呎的地方,到低地孟加拉国湾,景色尽入眼帘。但最吸引的还是沿途的风土人情。 我们走进亚洲,一个非凡雄伟的地方-喜玛拉雅山。旅程会穿过阿富汗、横过印度到埃佛勒斯峰基地营,再到不丹首都,最后到孟加拉国湾。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Himalaya with Michael Palin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Intrepid adventurer Michael Palin takes a journey through the Himalayas. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Palin Himalaya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese mehrteilige BBC Dokumentation begleitet Michael Palin auf seinem wahnwitzigen Abenteuer quer durch das weltgrößte Gebirgsmassiv: dem Himalaya. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Himalája Michael Palinnel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Himalája a célpont: a gazdagság és a nyomor végletei, a magasság és a fagy kihívásai. Ismét tanúi lehetünk a hajdani Monty Python csapattag kivételes humorának, szellemének és bölcsességének. Utazása közben érinti Afganisztánt, átutazik Indián, eljut a rettegett Death Zero pontig a az Everest lábánál, majd tovább a Bhutanba, és végül a Bengáli öbölbe. Igazi csemegékkel szolgál útja során: láthatjuk, amint egy utcai fogász kezelésbe veszi Peshawarban, ahogy ellátogat Dharamsalába és kihallgatást kap a Dalai Lámától, ahogy tíz napig vándorol amíg eljut az Annapurna bázisra, ahogy megismerkedik a Himalája legkeletibb csücskében élő tibeti törzsekkel, ahogy a királyi család tagjaival múlatja az időt Bhutanban és ahogy megérkezik Bangladeshbe, ahol a Himalája hatalmas folyói beleömlenek a Bengáli öbölbe. Mindezt oly jól időzítve, hogy még épp sikerül elkapnia a monszunt, ami - be kell látni - hihetetlen esemény... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Himalaya con Michael Palin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un recorrido de seis meses a lo largo de la cadena montañosa del Himalaya, desde Pakistán a Bangladesh, pasando por India, Tíbet y Bután, durante el cual Michael Palin nos muestra un amplio panorama cultural y geográfico, incluyendo cuestiones políticas, sociales, costumbristas, religiosas... además de los extraordinarios paisajes de la región. |
|