Nadias 40-årsdag närmar sig och hon planerar att fira den i lugn och ro med Alan. Men då händer något mycket märkligt.

Medan Nadia vandrar runt i staden på jakt efter de försvunna guldmynten stöter hon på ett bekant ansikte som erbjuder hjälp.

Nadia gör en fascinerande upptäckt om familjens förmögenhet och börjar söka efter ledtrådar, men situationen tar snart en ny bisarr vändning.

Alan återvänder till sina rötter i Berlin. Nadia och Maxine reser till Budapest och hamnar på en psykedelisk hemmafest.

Nadia lyckas hitta de stulna värdesakerna och smider en plan för att säkra familjens framtid. Men hon kommer till en dyster insikt.

Efter en mycket bisarr tunnelbaneresa försöker Nadia ta sig ur en besvärlig situation. Under tiden letar Alan desperat efter Nadia.

Nadia och Alan möts igen på en välbekant plats för att fira Nadias födelsedag. Men de börjar gräla om hur de ska hantera framtiden (och det förflutna).