La noche en que cumple 36 años, la vida de Nadia llega a un prematuro final, hasta que mágicamente regresa a la fiesta que sus amigos organizaron para ella.

Confundida y con resaca, Nadia intenta armar las piezas del rompecabezas de lo que fue la noche anterior y llega hasta el proveedor de los cigarrillos israelíes.

Desesperada por encontrar respuestas, Nadia termina en una yeshivá, pero va a necesitar la ayuda de John. Luego, en busca de Avena, se hace amiga de un vagabundo.

Meticuloso como siempre, Alan se prepara para un encuentro muy especial con su novia. Tras un desperfecto en un ascensor, Nadia se entera de que no está sola.

Alterado por los cambios en su rutina, Alan aparece en la fiesta de cumpleaños de Nadia. Luego, ella trata de hacer las paces con John, y Alan va por Mike.

Nadia y Alan intentan entender de qué manera están conectados. Alan no recuerda su primera muerte, así que Nadia lo sigue durante toda la noche.

A medida que se empieza a desentrañar el misterio del presente, el turbulento pasado de Nadia regresa para atormentarla, y Alan teme estar quedándose sin tiempo.

Nadia y Alan se buscan y se encuentran finalmente en el deli. Las cosas parecen extrañas, pero de ninguna manera van a rendirse.