Nadia keeps dying and reliving her 36th birthday party. She's trapped in a surreal time loop - and staring down the barrel of her own mortality.

Nadia stirbt immer wieder, um dann erneut die Party ihres 36. Geburtstags zu erleben. Gefangen in einer surrealen Zeitschleife muss sie sich ihrer Sterblichkeit stellen.

נדיה מתה וחוזרת שוב ושוב אל מסיבת יום הולדתה ה-36. היא לכודה בתוך לולאת זמן סוריאליסטית, שלא מאפשרת לה לחמוק ולו לרגע מהעובדה הבסיסית ביותר של החיים: שהם עומדים להסתיים.

Η Νάντια πεθαίνει διαρκώς και ξαναζεί τα 36α γενέθλιά της. Παγιδευμένη σε μια σουρεαλιστική χρονική λούπα, έρχεται ξανά και ξανά αντιμέτωπη με τον θάνατό της.

Nadia continua a morire e a rivivere il suo trentaseiesimo compleanno, bloccata in un loop temporale che non le lascia via di fuga davanti all'abisso della mortalità.

纳蒂亚反复死去又重新度过她的 36 岁生日聚会。她被困在一个超现实的时间怪圈里，只能眼睁睁地看着自己死亡的命运。

누가 이 이야기를 믿어? 서른여섯 번째 생일 파티가 열리던 밤. 나디아는 죽음을 맞았다. 그러나 그것은 서막에 불과. 아주 시도 때도 없이 죽음과 생일 파티가 반복된다.

Podczas imprezy z okazji swoich 36. urodzin Nadia wpada w pętlę czasu — umiera, a potem wciąż na nowo przeżywa ten sam wieczór. Pora spojrzeć śmierci w oczy.

Nadia, sürekli ölmekte ve 36. doğum günü partisini tekrar yaşamaktadır. Gerçeküstü bir zaman döngüsünde sıkışıp kalmıştır ve fâni olduğu gerçeğiyle yüzleşmelidir.