洛基迷失在时间里，在过去、现在与未来之间拉扯。

洛基迷失在時間裡，在過去、現在與未來之間拉扯。

洛基驚覺自己在時間中迷失，被迫反覆穿梭過去、現在與未來。

Loki se ocitá doslova rozervaný mezi minulostí, přítomností a budoucností.

Loki er faret vild i tiden og bogstavelig talt splittet mellem fortid, nutid og fremtid.

Loki is verdwaald in de tijd en wordt letterlijk verscheurd tussen verleden, heden en toekomst.

Loki finds himself lost to time and torn, quite literally, between past, present and future.

Loki huomaa eksyneensä aikaan ja on menneisyyden, nykyhetken ja tulevaisuuden välissä.

Loki se retrouve perdu dans le temps et littéralement déchiré entre le passé, le présent et le futur.

Loki se retrouve perdu dans le temps et littéralement déchiré entre le passé, le présent et le futur.

Loki verliert sich in der Zeit und ist im wahrsten Sinne des Wortes zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hin- und hergerissen.

Ο Λόκι βρίσκεται χαμένος στον χρόνο και διασπασμένος ανάμεσα στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.

לוקי אובד בזמן ונקרע, במלוא מובן המילה, בין העבר, ההווה והעתיד.

Loki kívül kerül a téridőn, és valami a múlt, a jelen és a jövő között rángatja.

Loki mendapati dirinya tersesat oleh waktu dan terkoyak, secara harfiah, antara masa lalu, masa kini, dan masa depan.

Loki si ritrova perso nel tempo e diviso, letteralmente, tra passato, presente e futuro.

ロキは時間から引き裂かれ、現在・過去・未来を行き来する。

로키는 과거, 현재, 미래 사이에서 잊히고 찢긴 자신을 발견한다.

Loki kommer bort i tida og rives, bokstavelig talt, mellom fortid, nåtid og framtid.

Loki jest zagubiony w czasie i rozdarty - dosłownie - między przeszłością, teraźniejszością a przyszłością.

Loki se encontra perdido no tempo e se desfaz, literalmente, entre passado, presente e futuro.

Loki se trezește pierdut în timp și sfâșiat, la propriu, între trecut, prezent și viitor.

Локи оказывается потерянным во времени и разрывается, в буквальном смысле слова, между прошлым, настоящим и будущим.

Loki sa stáva strateným pre čas a rozpolteným, úplne doslova, medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou.

Loki se encuentra perdido en el tiempo y debatiéndose literalmente entre pasado, presente y futuro.

Loki se encuentra perdido en el tiempo y desgarrado, literalmente, entre el pasado, el presente y el futuro.

Loke är förlorad i tiden, och slits bokstavligen mellan dåtid, nutid och framtid.

โลกิหลงทางวนเวียนอยู่ในห้วงกาลเวลา ระหว่างอดีต ปัจจุบันและอนาคต โดยที่ไม่รู้ว่าจะหา ทางออกอย่างไร

Loki kendini zamanın içinde kaybolmuş ve geçmiş, şimdi ve gelecek arasında sıkışmış bulur.