Μεταφράσεις 2
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Turkish for Beginners |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
A divorced Greek mother of two children meets a divorced Turkish father of two children. They soon fall in love and end up moving in together along with all the children, big mistake because both sides don't get along. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Ταμάμ |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Ο Μετίν Οζτούρκ είναι ένας Τούρκος κουρέας, χήρος, που ζει μόνιμα στην Αθήνα με τα δύο του παιδιά. Τον 17χρονο Τζεμ και την 16χρονη Ντιλέκ. Ο Μετίν ερωτεύεται την Μυρτώ Χρηστίδου, ολιστική – εναλλακτική ψυχαναλύτρια, που ζει επίσης με τα δύο της παιδιά, την 17χρονη Έλλη και τον 13χρονο Νίκο. Το ζευγάρι αποφασίζει να ζήσουν όλοι μαζί σαν οικογένεια. Και οι δυο τους πιστεύουν ότι αυτά που κρατούν μακριά τους ανθρώπους, δηλαδή οι διαφορές στην καταγωγή, τη θρησκεία και την κουλτούρα, είναι αυτά ακριβώς που μπορεί και να τους ενώσουν σε μια δυνατή και εναλλακτική οικογένεια. Αυτό όμως που τους ξεφεύγει είναι ένας ουσιαστικός παράγοντας, που μπορεί να διαλύσει τα πάντα. Οι ορμόνες των εφήβων, που τρελαίνονται με το παραμικρό με τις αισθηματικές τους ανησυχίες. Τα πράγματα μάλιστα μπερδεύονται ακόμα περισσότερο, όταν η Έλλη και ο Τζεμ ερωτεύονται... |
|