The Nanny Man (2015)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我爱男保姆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭煮夫方原过了五年“女主外,男主内”的生活,终于被日益强势的老婆嫌弃。为了挽救婚姻,方原毅然决然的踏上了去大城市的闯荡之路,凭借自己的一技之长,开始了全能男保姆的工作。这年头客户的要求都高:洗衣洗碗洗车、擦地擦窗擦烟机、修房修草修家电、看护看门看孩子、做饭做菜做月子餐,这些都只是基本技能,代驾代谈判代分手、送花送货送口信也不算稀奇事。碰上高小姐这样的客户,方原要给人家孩子每周当一天的爹;碰上马舒儿这样的客户,方原除了干活还得兼职心理治疗师、职业规划师;而碰上陆晴这样的客户,任凭方原十项全能,都依旧被连累得背黑锅、丢彩票,赚不到钱不说还得倒贴钱。三个女人一台戏,客户还是不能得罪的上帝,方原这个男保姆努力发挥正能量,做出口碑做出成绩。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我爱男保姆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭煮夫方原過了五年“女主外,男主內”的生活,終於被日益強勢的老婆嫌棄。為了挽救婚姻,方原毅然決然的踏上了去大城市的闖蕩之路,憑藉自己的一技之長,開始了全能男保姆的工作。這年頭客戶的要求都高:洗衣洗碗洗車、擦地擦窗擦煙機、修房修草修家電、看護看門看孩子、做飯做菜做月子餐,這些都只是基本技能,代駕代談判代分手、送花送貨送口信也不算稀奇事。碰上高小姐這樣的客戶,方原要給人家孩子每週當一天的爹;碰上馬舒兒這樣的客戶,方原除了幹活還得兼職心理治療師、職業規劃師;而碰上陸晴這樣的客戶,任憑方原十項全能,都依舊被連累得背黑鍋、丟彩票,賺不到錢不說還得倒貼錢。三個女人一臺戲,客戶還是不能得罪的上帝,方原這個男保姆努力發揮正能量,做出口碑做出成績。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Nanny Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It’s hard to get back into the workforce after being a homemaker for five years, but it can be especially hard for a stay-at-home husband. Fang Yuan has been a homemaker for five years, but his wife suddenly decides to divorce him. To try to salvage his marriage, he goes out and tries to find a job and win his wife back. To capitalize on his domestic skills, Fang Yuan goes to work as a nanny. In addition to the cleaning, laundry, mowing lawns, cooking and caring for kids, can Fang Yuan handle the hysterics and unusual demands of his drama queen bosses? |
|