终于来临的期中考试。风太郎被告知要是五姐妹的其中一人不及格的话就要被解雇家庭教师这份工作。因此风太郎打算强迫她们去学习，而面对打算独自一人努力的五月，他说得过头了。而惹怒了五月的风太郎正在千方百计地想怎么才能与五月和好……

終於來臨的期中考試。風太郎被告知要是五姐妹的其中一人不及格的話就要被解僱家庭教師這份工作。因此風太郎打算強迫她們去學習，而面對打算獨自一人努力的五月，他說得過頭了。而惹怒了五月的風太郎正在千方百計地想怎麼才能與五月和好……

終於來臨的期中考試。風太郎被告知要是五姐妹的其中一人不及格的話就要被解僱家庭教師這份工作。因此風太郎打算強迫她們去學習，而面對打算獨自一人努力的五月，他說得過頭了。而惹怒了五月的風太郎正在千方百計地想怎麼才能與五月和好……

The midterm exams are coming up, and the girls' father set Futaro up to a seemingly impossible task.

Les examens de mi-semestre approchent, et Fûtarô est sous pression ! Le père des cinq filles en profitera pour évaluer ses progrès. Si une des sœurs échoue, leur prof particulier sera contraint d'arrêter de leur donner des cours…

Die Zwischenprüfungen stehen vor der Tür. Daraufhin bekommt Futaro einen Anruf vom Vater der Schwestern. Dieser will die Früchte seiner Arbeit als Privatlehrer sehen, in dem alle Mädchen die Klausuren bestehen.

ついにやってきた中間試験。五つ子のうち一人でも赤点をとったら家庭教師をクビと宣告された風太郎。そこで彼女たちに勉強をさせようとするが、一人頑張ろうとする五月に風太郎はつい言い過ぎてしまう。五月を怒らせてしまった風太郎は何とか仲直りをしようとするが…

드디어 찾아온 중간고사! 다섯 쌍둥이 중 한 명이라도 낙제하게 되면 가정 교사 해고라는 위기에 처한 후타로는 위기임에도 불구하고 이츠키와 다투고 마는데.

Apesar de todo o esforço de Fuutarou para melhorar as notas das quíntuplas, o resultado continua não sendo dos melhores. Para piorar a situação, o pai das garotas avisa que se elas não demonstrarem uma melhora surpreendente, Fuutarou será dispensado como professor particular.

Se acercan los exámenes parciales y Futaro está dispuesto a conseguir que todas las quintillizas estudien, pero no parece sencillo. Cuando además el padre de las chicas amenaza con despedirlo si una sola reprueba, la cosa se complica más todavía.

Se acercan los exámenes parciales y Futaro está dispuesto a conseguir que todas las quintillizas estudien, pero no parece sencillo. Cuando además el padre de las chicas amenaza con despedirlo si una sola reprueba, la cosa se complica más todavía.

เมื่อใกล้จะสอบกลางภาค พ่อแม่ของแฝดห้าบอกกับฟุทาโระว่าจะไล่เขาออกถ้าแฝดคนไหนสอบตก เขาจึงต้องหาทางทำให้ทุกคนอ่านหนังสือ แต่ดูเหมือนงานนี้จะหนักเกินไปสำหรับอิสึกิ