Uesugi sigue buscando la forma de convencer a las hermanas para estudiar con él, así que les hace un examen de prueba cuyo resultado no le sorprende. Por casualidad descubre un punto débil en una de ellas, Miki, y decide aprovecharlo para animarla a estudiar, aunque ella no parece aceptar.

Con Miku de su lado el protagonista se confía y piensa que podrá comenzar a enseñar a las hermanas poco a poco, pero una de ellas, Nino, está dispuesta a sabotearle más que ninguna otra.

Lo que iba a ser un día libre sin las quintillizas para Uesugi acaba en pasar todo un día con su hermanita y con Itsuki, aunque finalmente acabarán yendo a un festival de fuegos artificiales donde descubrirá algo muy particular sobre las chicas y le asaltará una duda importante.

Uesugi intenta descubrir qué sucede con Ichika, puesto que le parece muy sospechosa su actitud. ¿Quién es ese hombre? ¿Por qué abandona a sus hermanas por él? ¿Qué está haciendo con él?

Se acercan los exámenes parciales y Futaro está dispuesto a conseguir que todas las quintillizas estudien, pero no parece sencillo. Cuando además el padre de las chicas amenaza con despedirlo si una sola reprueba, la cosa se complica más todavía.

Se aproximan los exámenes y Uesugi está dispuesto a acelerar los estudios de las quintillizas para que no reprueben y él se quede sin empleo. Aunque para conectar con ellas habrá que decir alguna que otra mentira, claro.

Un atracón de croquetas, un dolor de estómago, una fotografía del pasado y el plan de Uesugi para hacerse con los correos de las cinco hermanas, acabarán con un resultado inesperado.

Se acerca el día del campamento y las chicas están muy emocionadas, y aunque Uesugi finge no estarlo, en el fondo está muy ilusionado con el viaje. Pero todo se torcerá por cierta persona.

La prueba de valor está en marcha y los sentimientos de las chicas van aflorando poco a poco, aunque lo que Futaro no esperaba era que Nino...

Con Uesugi e Ichika encerrados, el primer problema que tendrán que resolver el salir del almacén, pero ¿qué ocurrirá cuando salgan?

Las chicas no encuentran a Itsuki por ninguna parte y empiezan a preocuparse, pero entonces Futaro recuerda algo...